Ursprung von Sprache Sprachentwicklung Sprachen in Afrika Sprachen in Asien Sprachen in Europa Sprachen in Nordamerika Sprachen in Südamerika Gebärdensprache


Wörterbuch

Zuletzt


von nach

zu gleichen Teilen auf französisch

Übersetzung von zu gleichen Teilen im deutsch französisch Wörterbuch:
Übersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von zu gleichen Teilen im Wörterbuch deutsch französisch

deutsch französisch

Sätze mit zu gleichen Teilen in der Datenbank

deutsch französisch Autor
Teilen Sie bitte die Karten aus. Distribuez les cartes, s'il vous plaît.
Danke fürs Teilen! Merci pour le partage ! sacredceltic
Bitte teilen Sie mir das Prüfungsergebnis mit. Donne-moi les résultats de l'examen.
Lassen Sie uns die streitige Summe teilen. Partageons le differénd. chelita2
Ich will das Hotelzimmer nicht mit einem Unbekannten teilen. Je ne veux pas partager la chambre d'hôtel avec un inconnu. TRANG
Trang fragte, ob sie das Bett mit mir teilen könnte. Trang m'a demandé si elle pouvait partager mon lit. pandark
Er musste sein Zimmer mit seinem Bruder teilen. Il dut partager une chambre avec son frère. sacredceltic
In der Ehe kann man die Sorgen teilen, die man allein gar nicht hätte. Dans le mariage, on peut partager les soucis qu'on n'avait pas du tout seul. sacredceltic
Er ist im gleichen Alter wie ich. Il a le même âge que moi. Archibald
Sie sind im gleichen Lager. Ils sont dans le même camp. hortusdei
Ihr und ich sind im gleichen Alter. Vous et moi sommes du même âge. sacredceltic
Sind das alles die gleichen? Sont-ils tous identiques ? kurisutofu
Sie gleichen sich wie ein Ei dem anderen. Ils se ressemblent l'un l'autre comme deux gouttes d'eau. sacredceltic
Ihre Lippen gleichen Rosen. Vos lèvres sont pareilles aux roses. sacredceltic
Du hast den gleichen Fehler gemacht. Tu as fait la même erreur. franzmimm
Sie haben in dem gleichen Bett geschlafen. Elles ont dormi dans le même lit. sacredceltic
Sie trägt seit einem Monat den gleichen Hut. Elle porte le même chapeau depuis un mois. patkajsand
Sie hat schon wieder den gleichen Fehler begangen. Elle a encore commis la même erreur. U2FS
Er hatte nicht den gleichen Standpunkt, weil er kniete. Il n'avait pas le même point de vue lorsqu'il était à genoux. sacredceltic
Du hast nochmal genau den gleichen Fehler begangen. Tu as de nouveau commis exactement la même erreur. sacredceltic
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition zu gleichen Teilen

Leipziger Teilung
beiden Brüdern zu gleichen Teilen zustehen. Geregelt wird auch der Unterhalt der Kurfürstin von Sachsen. Da ihr Leibgedinge im Weimarer Teil liegt, ist der[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Leipziger_Teilung

Ihr Tore zu Zion
Einige Sätze, namentlich 1, 3 und 5, sind wahrscheinlich Parodien von Teilen des Drama per Musica Ihr Häuser des Himmels, ihr scheinenden Lichter (BWV[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Ihr_Tore_zu_Zion

August von Trott zu Solz
zukünftig geheim und direkt sein sollten, das gleiche Wahlrecht blieb jedoch strittig. Zu den Gegnern des gleichen Wahlrechts gehörte, neben vier seiner Kabinettskollegen[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/August_von_Trott_zu_...