Um an einem Regentag trocken zu bleiben, ist es besser, zu Hause zu bleiben. |
Pour rester sec un jour de pluie, mieux vaut rester à la maison. |
|
Die USA bestehen aus 50 Bundesstaaten. |
Les États-Unis sont composés de cinquante États. |
|
Er konnte die Aufnahmeprüfung nicht bestehen. |
Il n'a pas réussi l'examen d'entrée. |
|
Alle Millionen bestehen aus Tausendsteln. |
Les petits ruisseaux font les grandes rivières. |
|
Er hat hart gearbeitet, um die Prüfung zu bestehen. |
Il a travaillé dur afin de réussir l'examen. |
|
Er arbeitet hart, um die Prüfung zu bestehen. |
Il travaille dur en vue de réussir son examen. |
|
Ich bin mir sicher, dass Bob die Prüfung bestehen wird. |
Je suis sûr que Bob va réussir l'examen. |
|
"Wird er seine Prüfung bestehen?" "Ich fürchte, nein." |
"Réussira-t-il son examen ?" "Je crains que non." |
|
Arbeite hart, dann wirst du deine Prüfung bestehen. |
Travaille dur, et tu réussiras ton examen. |
|
Er ist sich sicher, dass er die nächste Prüfung bestehen wird. |
Il est sûr de réussir le prochain examen. |
|
Die Welt hat vor euch bestanden und wird weiter bestehen, selbst wenn ihr nicht mehr da sein werdet. |
Le monde a existé avant vous et continuera à exister même lorsque vous ne serez plus là. |
|
Bleiben Sie ruhig. |
Restez calme. |
|
Bleiben Sie sitzen! |
Restez assis ! |
|
Wie lange bleiben Sie? |
Vous restez pour combien de temps ? |
|
Bleiben Sie, wo Sie sind. |
Restez où vous êtes. |
|
Sie wollen lieber bleiben. |
Ils préfèrent rester. |
|
Wie lange gedenkst du zu bleiben? |
Combien de temps comptes-tu rester ? |
|
Ich werde zuhause bleiben. |
Je resterai à la maison. |
|
Lass uns fair bleiben! |
Restons corrects ! |
|
Du wirst daheim bleiben. |
Tu resteras chez toi. |
|