| Er hörte dem Redner aufmerksam zu. |
Il écouta attentivement l'orateur. |
 |
| Der Redner hat allen Sand in die Augen gestreut. |
L'orateur a jeté toute sa poudre aux yeux. |
|
| Ein guter Redner macht seine Zuhörer mit den Ohren sehend. |
Un bon orateur fait voir à ses auditeurs par leurs oreilles. |
|
| Der Redner räusperte sich und trank einen Schluck Wasser. |
L'orateur se racla la gorge et but une gorgée d'eau. |
|
| Der Redner ist einer, der bewirkt, dass die Menschen mit den Ohren zu sehen vermögen. |
L'orateur est quelqu'un qui fait en sorte que les gens voient par les oreilles. |
|
