| Das hat er mit Absicht gemacht. |
Il l'a fait exprès. |
 |
| Das hat sie mit Absicht gemacht. |
Elle l'a fait exprès. |
|
| Das war keine Absicht von mir. |
Je n'avais pas l'intention de faire ça. |
|
| Das hat Maria mit Absicht gemacht. |
Marie l'a fait exprès. |
|
| Er macht das nicht mit Absicht. |
Il ne l'a pas fait exprès. |
|
| Das haben wir mit Absicht gemacht. |
Nous l'avons fait exprès. |
|
| Das war genau seine Absicht. |
C'était exactement son intention. |
|
| Er hat es in voller Absicht getan. |
Il l'a fait exprès. |
|
| Das war genau ihre Absicht. |
C'était exactement son intention. |
|
| Es ist meine feste Überzeugung, dass er sich nach Tokio begeben hat. |
Je suis convaincu qu'il s'est rendu à Tokyo. |
|
| Ich habe es nicht mit Absicht gemacht. |
Je ne l'ai pas fait exprès. |
|
| Mir wurde gesagt, dass Gelatine zu essen hilft, feste Fingernägel zu bekommen. |
On me dit que manger de la gélatine aide à avoir des ongles solides. |
|
| Er hatte nicht die Absicht, dich zu verletzen. |
Il n'avait pas l'intention de te blesser. |
|
| Sie hatte nicht die Absicht, sich mit ihm zu streiten. |
Elle n'avait pas l'intention de se disputer avec lui. |
|
| Sie hatte nicht die Absicht, ihn fahren zu lassen. |
Elle n'avait pas l'intention de le laisser conduire. |
|
| Ich habe die Absicht, hier eine Woche zu bleiben. |
J'ai l'intention de rester ici une semaine. |
|
| Es ist meine Absicht, hier eine Woche zu bleiben. |
J'ai l'intention de rester ici une semaine. |
|
| Haben Sie die Absicht, den Erwerb dieses Wagens durchzuführen? |
Prévoyez-vous de procéder à l'acquisition de cette voiture ? |
|
| Ich habe nicht die Absicht, mich in Ihre Angelegenheiten zu mischen. |
Je n'ai aucune intention de m'immiscer dans vos affaires. |
|
| Ich wüsste gerne, wann du die Absicht hast, mir die Schere zurück zu geben, die ich dir geliehen habe. |
J'aimerais savoir quand tu as l'intention de me rendre les ciseaux que je t'ai prêtés. |
|
