| Sie tragen Jacken, aber sie tragen keine Krawatten. |
Ils portent des vestes, mais ils ne portent pas de cravates. |
 |
| Der Mensch besteht aus zwei Teilen — seinem Gehirn und seinem Körper, aber der Körper hat mehr Spaß. |
L'homme se compose de deux parties : son cerveau et son corps. Mais le corps a davantage de plaisir. |
|
| Er hat den Körper eines Leichtathleten. |
Il a un corps d'athlète. |
|
| Lesen ist für den Geist das, was die Nahrung für den Körper ist. |
La lecture est à l'esprit ce que la nourriture est au corps. |
|
| Die Vermählung des Verstandes ist großartiger als die der Körper. |
Le mariage des esprits est plus grand que celui des corps. |
|
| Jeder endliche Körper ist kommutativ. |
Tout corps fini est commutatif. |
|
| Calcium ist ein unentbehrliches Mineral für den menschlichen Körper. |
Le calcium est un minéral essentiel pour le corps humain. |
|
| Er trug seine Tasche dicht am Körper. |
Il portait son sac près du corps. |
|
| In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist. |
Un esprit sain dans un corps sain. |
|
| Sie haben den Körper eines Neugeborenen in einer Gefriertruhe gefunden. |
Ils ont découvert le corps d'un nouveau-né dans un congélateur. |
|
| Er zog sein Messer aus dem Körper und stach es in die Erde, um das Blut abzuwischen. |
Il retira son couteau du corps et le plongea dans la terre afin d’en essuyer le sang. |
|
| Frauen tragen oft Armringe. |
Les femmes portent souvent des bracelets. |
|
| Er half mir, die Tasche zu tragen. |
Il m'aida à porter le sac. |
|
| Es ist noch zu kalt, um Shorts zu tragen. |
Il fait encore trop froid pour porter un short. |
|
| Die Feuerwehrmänner tragen einen Helm. |
Les pompiers portent un casque. |
|
| Dieser Karton ist zu schwer, um ihn zu tragen. |
La boîte est trop lourde à porter. |
|
| Diese Kiste ist zu schwer, um sie zu tragen. |
La boîte est trop lourde à porter. |
|
| Sie tragen einen hübschen Schlips. |
Vous portez une belle cravate. |
|
| Die Pfeiler tragen das Gewicht des Daches. |
Les poutres soutiennent le poids du toit. |
|
| Wieso tragen Sie keine Kontaktlinsen? |
Pourquoi ne portez-vous pas de lentilles de contact ? |
|
