rückgängig machen auf französisch

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von rückgängig machen im Wörterbuch deutsch französisch

Sätze mit rückgängig machen in der Datenbank

deutsch	französisch	Autor
Wenn der soziale Wandel erst einmal begonnen hat, kann man ihn nicht mehr rückgängig machen. Man kann niemanden das Lesen verlernen lassen. Man kann niemanden demütigen, der stolz ist. Man kann Leute nicht unterdrücken, die keine Angst haben.	Une fois que le changement social commence, on ne peut pas revenir en arrière. On ne peut pas désapprendre à lire à une personne. On ne peut pas humilier une personne qui se sent fière. On ne peut pas opprimer les gens qui n'ont plus peur.
Ich mache nichts rückgängig.	Je n’annule rien.
Nichts kann rückgängig gemacht werden, was einmal gedacht wurde.	Rien ne peut annuler ce qui a été pensé.
Alles, was du machen musst, ist, auf diesen Knopf zu drücken, um das Foto zu machen.	Tout ce que tu as à faire est d'appuyer sur ce bouton pour prendre la photo.
Alle wissen immer, was die Politiker falsch machen und wie sie es richtig machen sollten, aber nur ein verschwindend geringer Anteil der Bevölkerung ist bereit, sich selber in der Politik zu engagieren.	Tout le monde sait toujours ce que les politiciens font de travers et comment ils devraient s'y prendre, mais seule une partie infime de la population est prête à s'engager elle-même en politique.
Machen wir es!	Faisons ça !
Machen Sie das nicht.	Ne faites pas ça.
Wir machen die Betten.	Nous faisons les lits.
Ich werde es machen.	Je vais le faire.
Machen Sie Sport?	Vous faites du sport ?
Was machen Sie am Nachmittag?	Que faites-vous l'après-midi ?
Machen wir's kurz.	Faisons court.
Wirst du das machen?	Le feras-tu ?
Ich will das richtig machen.	Je veux faire ça correctement.
Du musst es machen.	Tu dois le faire.
Können Sie das machen?	Pouvez-vous faire cela ?
Könnt ihr das machen?	Pouvez-vous faire cela ?
Machen wir das ein anderes Mal.	Faisons cela une autre fois.
Ist es schwierig, das zu machen?	Est-ce que c'est dur à faire ?
Man muss es nur machen.	Il n'y a qu'à le faire.

Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch