| Es ist lang und schwer. |
C'est long et difficile. |
 |
| Das war schwer zu glauben. |
Cela était difficile à croire. |
|
| Es ist schwer wie Blei. |
C'est aussi lourd que du plomb. |
|
| Die Zeiten sind schwer. |
Les temps sont durs. |
|
| Es ist sehr schwer, es zu verstehen. |
Il est très difficile de le comprendre. |
|
| Es fällt mir schwer, dir zu folgen. |
J'ai du mal à te suivre. |
|
| Es ist schwer, Englisch zu meistern. |
Il est difficile de maîtriser l'anglais. |
|
| Heiraten ist leicht, haushalten schwer. |
Se marier est facile, tenir une maison est difficile. |
|
| Ich weiß, dass es schwer ist zu glauben. |
Je prends conscience que c'est difficile à croire. |
|
| Denkt ihr, dass Englisch schwer ist? |
Pensez-vous que l'anglais soit difficile ? |
|
| Es ist schwer, Sie von Ihrem Bruder zu unterscheiden. |
Il est difficile de vous distinguer de votre frère. |
|
| Der Hirsch ist drei Mal so schwer wie Jane. |
Le cerf est trois fois plus lourd que Jane. |
|
| Dieser Karton ist zu schwer, um ihn zu tragen. |
La boîte est trop lourde à porter. |
|
| Diese Kiste ist zu schwer, um sie zu tragen. |
La boîte est trop lourde à porter. |
|
| Gutes Nutzholz ist heutzutage schwer zu finden. |
Du bon bois de charpente est difficile à trouver de nos jours. |
|
| Manchmal ist es schwer festzustellen, wie ein Streit begonnen hat. |
Parfois il est difficile de dire comment une dispute a éclaté. |
|
| Ehrlich gesagt, es war schwer zu verstehen, was er sagte. |
Pour parler franchement, j'ai eu du mal à comprendre ce qu'il disait. |
|
| Englisch zu sprechen ist sehr schwer für mich. |
Parler anglais est très difficile pour moi. |
|
| Der Koffer ist schwer. Ich kann ihn nicht tragen. |
Le coffre est lourd. Je ne peux pas le porter. |
|
| Es fällt mir schwer, Ihre Frage zu beantworten. |
Il m'est difficile de répondre à votre question. |
|
