| Die Gewohnheit ist eine zweite Natur. |
L'habitude est une seconde nature. |
 |
| Die Kunst ist der Übergang aus der Natur zur Bildung und aus der Bildung zur Natur. |
L'art est la transition de la nature vers l'éducation et de l'éducation vers la nature. |
|
| Die zweite ist die bessere der beiden Geschichten. |
Des deux histoires, la seconde est la meilleure. |
|
| Gebt mir eine zweite Chance. |
Donnez-moi une autre chance d'essayer. |
|
| Russland ist eine zweite Großmacht geworden. |
La Russie est devenue une deuxième superpuissance. |
|
| Soll ich die zweite Straße links abbiegen? |
Dois-je prendre la deuxième rue à gauche ? |
|
| Es ist die erste rechter Hand und dann die zweite links. |
C'est la première à main droite puis la seconde à main gauche. |
|
| Ich habe meinen Sohn jede zweite Woche. |
J'ai mon fils une semaine sur deux. |
|
| Der zweite Golfkrieg hat eine Explosion der Ölpreise hervorgerufen. |
La deuxième guerre du Golfe a provoqué une flambée des prix du pétrole. |
|
| Es gibt niemals eine zweite Chance für den ersten Eindruck. |
Il n'y a jamais de seconde chance pour la première impression. |
|
| Jedem Volk seine eigene Sprache und eine zweite gemeinsame für alle. |
À chaque peuple sa langue, et une seconde, commune, pour tous. |
|
| Er ist von Natur aus generös. |
Il est de nature généreuse. |
|
| Ich bin von Natur aus Optimist. |
Je suis optimiste de nature. |
|
| Es liegt in der Natur der Sache. |
C'est dans la nature de la chose. |
|
| Der Mensch ist von Natur faul. |
L'homme est de nature paresseuse. |
|
| Mutter Natur ist großzügig. |
Mère Nature est généreuse. |
|
| Er hat von Natur aus ein gutes Gedächtnis. |
Il a, par nature, une bonne mémoire. |
|
| Man kann die Natur nicht ändern. |
On ne peut changer la nature. |
|
| Es ist schön, sich an der Natur zu erfreuen. |
C'est chouette de prendre plaisir à la nature. |
|
| Der Mensch ist ein Exempel der beispiellosen Geduld der Natur. |
L'être humain est un exemple de la patience inouïe de la nature. |
|
