von nach

einer Sache nicht gewachsen sein auf griechisch

Übersetzung von einer Sache nicht gewachsen sein im deutsch griechisch Wörterbuch:
Übersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von einer Sache nicht gewachsen sein im Wörterbuch deutsch griechisch

deutsch griechisch

Sätze mit einer Sache nicht gewachsen sein in der Datenbank

deutsch griechisch Autor
Das ist nicht meine Sache. Εμένα δε μου πέφτει λόγος. enteka
Irgendwas scheint mit dem Auto nicht in Ordnung zu sein. Es springt nicht an. Kάτι έπαθε το αυτοκίνητο και δεν παίρνει μπρος. enteka
Er hat sein Wort nicht gehalten. Δεν κράτησε το λόγο του. enteka
Gut, um ehrlich zu sein: es gefällt mir überhaupt nicht. Καλά, να πω την αλήθεια, δεν μου αρέσει καθόλου. ellasevia
Solltest du jetzt nicht auf der Arbeit sein? Δε θα έπρεπε να είσαι στη δουλειά τώρα; turkaranto
Tom möchte nicht über sein Privatleben sprechen. Ο Τομ δε θέλει να μιλάει για την ιδιωτική του ζωή. ellasevia
Sein Gehalt reicht noch nicht einmal, die laufenden Kosten zu bewältigen. Ο μισθός δεν του φτάνει να αντιμετωπίσει ούτε τα τρέχοντα έξοδα. enteka
Das ist meine Sache! Αυτό είναι δική μου δουλειά! enteka
Die Sache ist erledigt. Η υπόθεση τελείωσε. enteka
Die Sache ist vergeben und vergessen. Περασμένα, ξεχασμένα. enteka
Die Sache hat sich erledigt. Η υπόθεση τελείωσε. enteka
Die Sache hat sich geklärt. Η υπόθεση ξεκαθαρίστηκε. enteka
Die ganze Sache stinkt zum Himmel! Η υπόθεση βρομάει! enteka
Vielleicht bist du nicht der gesprächigste Typ. Das heißt aber nicht, dass du nicht viel zu sagen hast. Ίσως δεν είσαι κι ο πιο ομιλητικός τύπος. Αυτό, όμως, δεν σημαίνει ότι δεν έχεις πολλά να πεις. enteka
Er träumt von einer Welt ohne Kriege. Ονειρεύεται έναν κόσμο χωρίς πολέμους. enteka
Er lebt in einer Kleinstadt nahe Osaka. Μένει σε μια κωμόπολη δίπλα στην Οσάκα. glavkos
Er wohnt in einer kleinen Stadt in der Nähe von Osaka. Μένει σε μια κωμόπολη δίπλα στην Οσάκα. glavkos
Es regnet jetzt schon fast seit einer ganzen Woche. Η βροχή πέφτει ήδη για μια σχεδόν ολόκληρη βδομάδα. glavkos
Kann sein. Μπορεί. enteka
Ich will ein bisschen alleine sein. Θέλω να μείνω λίγο μόνος μου. enteka
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition einer Sache nicht gewachsen sein

Bildnis einer Unbekannten
ganze Sache gewachsen sei, meint er, könne man wieder zusammenziehen und miteinander leben. Nicole weiß im selben Augenblick, dass sie so nicht leben[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Bildnis_einer_Unbeka...

Werke von Bruno Frank
dass das kommende Jahr sein letztes sein wird. Er steht unter Aufsicht eines Gendarmen, der sich liebend um ihn bemüht. Eine Nichte seines „Lebens- oder[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Werke_von_Bruno_Fran...

Deutschland. Erinnerungen einer Nation
Henlein erfunden habe, immerhin ist er mit einer Tafel in der Walhalla vertreten. Doch so klar ist die Sache nicht, die ersten tragbaren Uhren könnten auch[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Deutschland._Erinner...