von nach

Glück haben auf italienisch

Übersetzung von Glück haben im deutsch italienisch Wörterbuch:
essere fortunatoÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von Glück haben im Wörterbuch deutsch italienisch

deutsch italienisch
immer Glück haben avere la fortuna dalla propria parte

Sätze mit Glück haben in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Haben Sie oder haben Sie nicht das Schmiergeld angenommen? Ha accettato o no la mazzetta? Guybrush88
Sie haben Geld, sie haben nicht das Land. Essi avranno il denaro, voi non avrete le terre. rado
Sie strahlt vor Glück. Lei è raggiante di felicità. al_ex_an_der
Viel Glück für alles. In bocca a lupo per tutto. Guybrush88
Viel Glück für die Prüfung. In bocca al lupo per l'esame. oskrocha
Viel Glück bei Ihrer Arbeit! Buona fortuna con il suo lavoro! Guybrush88
Sie haben uns nicht überzeugt. Sie haben nicht einmal einen ernsthaften Versuch gemacht, uns zu überzeugen. Lei non ci ha convinti, non ha neppure provato seriamente a convincerci. al_ex_an_der
Zum Glück ist einer da, der meine Anstrengungen schätzt. Meno male che c'è qualcuno che apprezza le mie fatiche. Guybrush88
Manche Menschen sind der Auffassung, die Spiritualität sei der Schlüssel zum Glück. Secondo alcuni la spiritualità è la chiave della felicità. ianna
Mary erkennt, dass ihre Intelligenz ein Hindernis auf dem Weg ins Glück darstellt. Maria si rende conto che la sua intelligenza è un ostacolo sulla strada verso la felicità. al_ex_an_der
Könnte man höchstes Glück und tiefstes Unglück ertragen, hätte man niemanden, der daran teilnimmt. Potrebbe portare la più grande felicità e profonda sfortuna, nessuno dovrebbe prenderne parte. Guybrush88
Man darf nicht vergessen, dass die obsessive Suche nach dem Glück zu den Hauptursachen des Unglücklichseins zählt. Non si deve dimenticare che la ricerca ossessiva della felicità è da annoverarsi tra le cause maggiori di infelicità. rado
Viele suchen ihr Glück, wie sie einen Hut suchen, den sie auf dem Kopfe tragen. Molti cercano la felicità come cercherebbero un cappello che portano sulla propria testa. Sirio60
Zum Glück behalte ich meine Ansichten rigoros für mich, andernfalls hätte auch ich mich heute gründlich blamiert. La mia fortuna è che le opinioni me le tengo rigorosamente per me, altrimenti anche io avrei fatto una figuraccia oggi. Guybrush88
Unsere Zeit ist begrenzt, also verschwenden wie sie nicht, indem wir das Leben eines Anderen leben! Lassen wir uns nicht durch Dogmen gefangen nehmen; soll heißen: Folgen wir in unserem Leben nicht Bahnen, die Andere sich ausgedacht haben! Lassen wir nicht zu, dass unsere innere Stimme vom Lärm der Meinungen Anderer übertönt wird. Und, das Wichtigste von allem: Wir müssen den Mut haben, unserem Herzen und unserer Intuition zu folgen. Il nostro tempo è limitato, per cui non lo dobbiamo sprecare vivendo la vita di qualcun altro. Non facciamoci intrappolare dai dogmi, che vuol dire vivere seguendo i risultati del pensiero di altre persone. Non lasciamo che il rumore delle opinioni altrui offuschi la nostra voce interiore. E, cosa più importante di tutte, dobbiamo avere il coraggio di seguire il nostro cuore e la nostra intuizione. al_ex_an_der
Sie haben es vorhergesehen. L'ha previsto. Guybrush88
Ich will nichts mit ihr zu tun haben. Io non voglio avere niente a che fare con lei. Guybrush88
Haben Sie Guinness? Avete la Guinness qui? Guybrush88
Wir haben Besseres zu tun. Abbiamo di meglio da fare. Guybrush88
Haben wir sie nicht? Non le abbiamo? Guybrush88
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition Glück haben

Glück
Das Gegenteil von Glück (im Sinne von „Glück haben aus Zufall“) ist unvorhersehbar eintreffendes Unglück, Unheil oder Pech. Glück haben im Zufalls-Sinn[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Glück

Glück haben
Die Kurzgeschichte Glück haben wurde 1946 von Elisabeth Langgässer geschrieben und zuerst in den „Frankfurter Heften“ (Jg. 2, Heft 12, Dezember 1947)[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Glück_haben

Loser – Auch Verlierer haben Glück
Loser – Auch Verlierer haben Glück (Originaltitel: Loser) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2000. Die Regie führte Amy Heckerling, die[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Loser_–_Auch_Verli...