| Alles hat mit ihm begonnen. |
È iniziato tutto con lui. |
 |
| Alles hat mit ihm angefangen. |
È iniziato tutto con lui. |
|
| Am Samstag erzähle ich dir alles. |
Sabato ti racconto tutto. |
|
| Viel Glück für alles. |
In bocca a lupo per tutto. |
|
| Ist das alles gefährlich für die Gesundheit? |
Ma sono pericolose per la salute queste cose? |
|
| Die Kinder verstehen alles. |
I bambini comprendono tutto. |
|
| Alles hat seine Grenze! |
C'è un limite a tutto. |
|
| Ich weiß das alles auswendig! |
Lo so tutto a memoria! |
|
| Ich kümmere mich um alles. |
Io mi occuperò di tutto. |
|
| Alles hat problemlos funktioniert. |
Tutto ha funzionato senza problemi. |
|
| Ich habe vor, ihr alles zu sagen. |
Ho intenzione di dirle tutto. |
|
| Alles was ich will, ist, dich loszuwerden. |
Tutto ciò che voglio è sbarazzarmi di voi. |
|
| Ich sehe alles doppelt. |
Vedo doppio. |
|
| Das ist alles, was ich für dich tun kann. |
Questo è tutto quello che posso fare per te. |
|
| Das gehört alles dazu. |
Tutto ciò ne fa parte. |
|
| Haben Sie alles bestellt? |
Avete finito di ordinare? |
|
| Noch ist nicht alles verloren. |
Non tutto è perduto. |
|
| Manche behaupten, alles zu wissen. |
Alcuni pretendono di sapere tutto. |
|
| Ich habe dir alles mit der Post geschickt. |
Ti ho mandato tutto per posta! |
|
| Es ist alles lächerlich, wenn man an den Tod denkt. |
E` tutto così insignificante, se si pensa alla morte. |
|
