| Nun, da du volljährig geworden bist, hast du das Recht, wählen zu gehen. |
Ora che hai raggiunto l'età hai il diritto di voto. |
 |
| Sie werden mit einer gebrochenen Nase nach Hause gehen! |
Lei andrà a casa con il naso rotto! |
|
| Wenn du Zeit hast, komm zu mir; dann gehen wir zusammen aus. |
Se sei libero, vieni a trovarmi; usciremo insieme. |
|
| Im Fernsehen sehen wir viel zu oft Beispiele, die in die entgegengesetzte Richtung gehen. |
Troppe volte in televisione vediamo esempi che vanno in direzione contraria. |
|
| Sie müssen in einen Hörsaal gehen, um besser diskutieren zu können. |
Devono andare in un'aula per discutere meglio. |
|
| Wenn du beim Gehen immer in die Luft schaust, wirst du hinfallen. |
Se cammini con il naso per aria rischi di cadere. |
|
| Als du mir gesagt hattest, nicht zu gehen, um diesen Film anzusehen, hattest du Recht. |
Quando mi dicevi di non andare a vedere quel film, avevi ragione. |
|
| Ich habe mich daran gewöhnt, spät ins Bett zu gehen, viel zu spät. |
Ho creato l'abitudine di andare a letto molto tardi, troppo tardi. |
|
| Ich habe es mir zur Gewohnheit gemacht, spät ins Bett zu gehen, viel zu spät. |
Ho creato l'abitudine di andare a letto molto tardi, troppo tardi. |
|
| Ich habe es mir angewöhnt, spät ins Bett zu gehen, viel zu spät. |
Ho creato l'abitudine di andare a letto molto tardi, troppo tardi. |
|
| Man hat mich gelehrt, erhobenen Hauptes zu gehen, denn niemand ist so bedeutsam, dass er mich veranlassen würde den Blick zu senken. |
Mi hanno insegnato a camminare a testa alta, perché nessuno è così importante da farmi abbassare lo sguardo. |
|
| Was wollen Sie tun, wollen Sie nach Hause gehen? |
Cosa vuole fare, vuole andare a casa? |
|
