| Der Artikel bestätigt meine Auffassung. |
L'articolo conferma la mia opinione. |
 |
| Wir sind auch weiterhin dieser Auffassung. |
Continuiamo a pensarla alla stessa maniera. |
|
| Manche Menschen sind der Auffassung, die Spiritualität sei der Schlüssel zum Glück. |
Secondo alcuni la spiritualità è la chiave della felicità. |
|
| Maria ist der Auffassung, dass das Latein keineswegs eine tote Sprache ist. |
Maria è dell'avviso che il latino non è per niente una lingua morta. |
|
| Meiner Auffassung nach geht es Ihnen lediglich darum, Probleme zu schaffen. |
Secondo me stai solo cercando di creare problemi. |
|
| Tue anderen nichts an, was dir, wenn es dir selbst angetan würde, Schmerz verursachen würde. Dies ist die Essenz aller Moral. |
Non fare agli altri niente che ti arrecherebbe dolore se venisse fatto a te. Questa è l'essenza di ogni morale. |
|
| Ich verlange nicht, dass der Kleinbürger seine Moral aufgibt, ich verlange nur, dass er mir meine lässt. |
Non pretendo che il piccolo-borghese rinunci alla sua morale, pretendo solo che mi lasci la mia. |
|
