von nach

beim auf italienisch

Übersetzung von beim im deutsch italienisch Wörterbuch:
mentreÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von beim im Wörterbuch deutsch italienisch

deutsch italienisch
beim Thema bleiben stare al punto
beim Zusammenstoß al momento dell'impatto
beimessen assegnare
Beimessung attribuzione
Beimischung miscela
vorbeimarschieren sfilare

Sätze mit beim in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Hier sind wir wiederum beim Schutz der erhaltenswürdigen Architektur, bei der notwendigen Steigerung der Qualität von Neubauten und beim Thema Verkehrsberuhigung. E siamo così di nuovo al tema della tutela della sostanza architettonica di valore, al tema del necessario miglioramento della qualità delle nuove costruzioni e al tema della moderazione del traffico. al_ex_an_der
Ich bin beim Arzt. Io sono dal medico. Guybrush88
Tom hat mir beim Umzug geholfen. Tom mi ha aiutato nel trasloco. shoras
Ich sehe den Leuten beim Flanieren zu. Osservo la gente passeggiare. Guybrush88
Die Inspiration kommt beim Schreiben. L'ispirazione viene scrivendo. al_ex_an_der
Die Einfälle kommen beim Schreiben. L'ispirazione viene scrivendo. al_ex_an_der
Ich hatte es dir beim Abendessen gesagt. Te l'avevo detto quando eravamo a cena. Guybrush88
Sprich nicht beim Essen. Non parlare mentre mangi. bailujia
Meine Kusinen wohnen beim Strand. Le mie cugine abitano accanto alla spiaggia. Guybrush88
Beim Anblick dieser Krippe war ich ergriffen. Nel vedere questo presepe mi sono commosso. Guybrush88
Leider hat er beim Unfall seinen Fuß gebrochen. Sfortunatamente si è rotto una gamba nell'incidente. graphite
Man kann beim Hausbau nicht mit dem Dach beginnen. Non si può costruire una casa iniziando dal tetto. al_ex_an_der
Ich habe mir beim Friseur die Haare schneiden lassen. Mi sono fatto tagliare i capelli dal parrucchiere. Pharamp
Hörst du beim Schlafen gern das Geräusch des Regens? Ti piace dormire con il rumore della pioggia? ianna
Kannst du mir nach dem Essen beim Abwaschen der Teller helfen? Dopo aver mangiato puoi aiutarmi a lavare i piatti? ianna
Beim Anblick dieser Krippe fühlte ich mich gerührt. Nel vedere questo presepe mi sono commosso. Guybrush88
Wenn du beim Gehen immer in die Luft schaust, wirst du hinfallen. Se cammini con il naso per aria rischi di cadere. Guybrush88
Es zeugt von einer schlechten Erziehung, wenn man beim Essen schmatzt. È da maleducati fare rumore mentre si mangia. riccioberto
Ich habe mich beim Kellner über das kalte Essen beschwert. Io mi sono lamentato con il cameriere per il cibo freddo. Guybrush88
Die Meinungsforscher haben tausend Familien zu ihren Vorlieben beim Fernsehprogramm befragt. I sondaggisti hanno intervistato 1000 famiglie sulle loro preferenze nei programmi TV. graphite
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition beim

Waleri Beim
Waleri Beim (hebräisch ולרי ביים‎; * 17. März 1950) ist ein österreichischer Schachspieler, Schachtrainer und Schachautor. Waleri Beim stammt aus Odessa[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Waleri_Beim

Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof
Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof (Abkürzung GBA) ist in der Bundesrepublik Deutschland die Staatsanwaltschaft des Bundes und nimmt Aufgaben[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Generalbundesanw...

Liste der brasilianischen Botschafter beim Heiligen Stuhl
umfasst die brasilianischen diplomatischen Vertreter beim Heiligen Stuhl. Der brasilianische Botschafter beim Heiligen Stuhl residiert im Palazzo Latmiral Via[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_brasiliani...