| Kann der Mensch ohne soziale Kontakte leben? |
L'uomo può vivere senza avere una vita sociale? |
 |
| Der Mensch kann ohne Luft nicht leben. |
L'uomo non riesce a vivere senza l'aria. |
|
| Kann der Mensch euerer Meinung nach ohne Freunde leben? |
Secondo voi l'uomo può vivere senza amici? |
|
| Ein Mensch, der fähig ist, einen Fehler einzuräumen und um Vergebung zu bitten, ist ein Mensch, der meiner Liebe würdig ist. |
Un uomo che è in grado di ammettere di sbagliare e di chiedere scusa è un uomo degno del mio amore. |
|
| Ein Mensch, der fähig ist, zuzugeben, dass er sich geirrt hat, und um Verzeihung zu bitten, ist ein Mensch, der meiner Liebe würdig ist. |
Un uomo che è in grado di ammettere di sbagliare e di chiedere scusa è un uomo degno del mio amore. |
|
| Ich vermag nicht zu verstehen, wie Demut ohne Liebe, oder Liebe ohne Demut bestehen könnte. |
Non riesco a capire come ci possa essere umiltà senza amore, né amore senza umiltà. |
|
| Sie ist ein verlässlicher Mensch, da bin ich mir sicher. |
È una persona affidabile, ne sono sicuro. |
|
| Du bist wirklich ein schlechter Mensch. |
Sei veramente una brutta persona. |
|
| Der Mensch ist das einzige Tier, das arbeiten muss. |
L'uomo è l'unico animale che deve lavorare. |
|
| Nur der Mensch ist zu einer solchen Schlechtigkeit fähig. |
Solo l'uomo è capace di tali malvagità. |
|
| Tom scheint kein sportinteressierter Mensch zu sein. |
Tom non sembra essere interessato agli sport. |
|
| Der Mensch plant, doch die Götter entscheiden. |
L'uomo pianifica, ma gli dei decidono. |
|
| Der Mensch ist das einzige Tier, das Bücher schreibt. |
L'uomo è l'unico animale che scrive libri. |
|
| Der Mensch ist frei geboren, und dennoch ist er überall in Ketten. |
L'uomo è nato libero, ma ovunque è in catene. |
|
| Kaum ist der Mensch geboren, beginnt er schon zu sterben. |
Appena l'uomo nasce, comincia a morire. |
|
| Jeder Mensch verdient sein eigenes Übel. |
Lasciamo che ognuno si meriti il proprio male. |
|
| Das erfüllt mich als Politiker und auch als Mensch mit großer Freude. |
La cosa mi riempie di gioia sia come politico che come persona. |
|
| Wäre ich ein guter Mensch, würde ich viel öfter mit dir sprechen. |
Se fossi un uomo buono, parlerei con te molto più spesso. |
|
| Der Mensch ist, biologisch gesehen, ausgerichtet auf einen Zustand der Leidensfreiheit. |
L'uomo è biologicamente impostato verso uno stato di non sofferenza. |
|
| Tom scheint kein Mensch zu sein, der sich für Sport interessiert. |
Tom non sembra essere interessato agli sport. |
|
