| Ich mag deine Augen! |
Mi piacciono i tuoi occhi! |
 |
| Das ist in meinen Augen Schwäche. |
Questa è debolezza, a mio avviso. |
|
| Ich habe schwarze Augen. |
Ho gli occhi neri. |
|
| Ich sah Tränen in seinen Augen. |
Vidi lacrime nei suoi occhi. |
|
| Ihr hattet schöne Augen. |
Voi avevate dei begli occhi. |
|
| Sie hatten schöne Augen. |
Voi avevate dei begli occhi. |
|
| Maria hat blaue Augen. |
Maria ha gli occhi azzurri. |
|
| Deswegen sind meine Augen so. |
È perché ho gli occhi in quel modo. |
|
| Uhus haben große Augen. |
I gufi hanno gli occhi grandi. |
|
| Die Lösung stand mir vor den Augen, doch ich sah sie nicht. |
La soluzione era davanti ai miei occhi, ma non l'ho vista. |
|
| Wer hat gesagt, die Augen seien der Spiegel der Seele? |
Chi ha detto che gli occhi sono lo specchio dell'anima? |
|
| Wer sagte, dass die Augen der Spiegel der Seele seien? |
Chi ha detto che gli occhi sono lo specchio dell'anima? |
|
| Er hatte blaue Augen mit winzigen goldenen Flecken darin. |
Lui aveva gli occhi azzurri con piccole chiazze dorate. |
|
| Ich sehe Menschen gern in die Augen, wenn ich mit ihnen spreche. |
Mi piace guardare le persone negli occhi quando ci parlo. |
|
| Du und ich müssen uns so bald wie möglich unter vier Augen unterhalten. |
Io e te dovremo parlare a quattr'occhi il prima possibile. |
|
| Der makabere Anblick, der sich seinen Augen bot, ließ ihn schlucken. |
La macabra vista che si presentò ai suoi occhi lo fece deglutire. |
|
| Ich vergeude eine Menge Zeit damit, mit offenen Augen zu träumen. |
Io perdo molto tempo a sognare a occhi aperti. |
|
| In meinen Augen haben wir es nicht geschafft, die europäische Idee zu vermitteln. |
Non siamo riusciti, a mio avviso, a comunicare il concetto di Europa. |
|
| Er hat mir mein Fahrrad vor meinen Augen weggenommen; er hat mich nicht einmal gefragt! |
Ha preso la mia bicicletta davanti ai miei occhi; non me l'ha nemmeno chiesta! |
|
| Sie hat mir mein Fahrrad vor meinen Augen weggenommen; sie hat mich nicht einmal gefragt! |
Ha preso la mia bicicletta davanti ai miei occhi; non me l'ha nemmeno chiesta! |
|
