| Das ist eine interessante Meinung. Wie bist du zu dieser Überzeugung gekommen? |
Questa è un'opinione interessante. Da cosa ti viene questa convinzione? |
 |
| Das ist endlich mal eine gute Nachricht! |
Finalmente una buona notizia! |
|
| Endlich mal eine gute Nachricht! |
Finalmente una buona notizia! |
|
| Was ist eine gute Therapie gegen Schlaflosigkeit? |
Qual è una buona terapia per l'insonnia? |
|
| Ich habe ihm eine gute Reise gewünscht. |
Gli ho augurato buon viaggio. |
|
| Tom geht nicht in eine gute Schule. |
Tom non va in una buona scuola. |
|
| Das Unterpfand für eine gute Arbeit ist die Leidenschaft, mit der sie ausgeführt wird. |
La garanzia di un lavoro ben fatto è la passione che viene messa per realizzarlo. |
|
| Eine gute Nachricht aus der Küche: Es ist nicht alles verbrannt. |
Buone notizie dalla cucina: non è bruciato tutto. |
|
| Du hast eine gute Note bekommen. Alle Achtung! |
Hai preso un bel voto, complimenti! |
|
| Eine gute Kommunikation mit dem Schüler ist ein entscheidendes Mittel, um den Unterricht effektiv zu gestalten. |
Una buona comunicazione con l'allievo è una risorsa decisiva per rendere l'insegnamento efficace. |
|
| Eine Gute Kommunikation mit dem Schüler ist ein wichtiger Faktor für einen wirksamen Unterricht. |
Una buona comunicazione con l'allievo è una risorsa decisiva per rendere l'insegnamento efficace. |
|
| Wenn ihr nicht wisst, was ihr schenken sollt, habe ich hier eine gute Idee. |
Se non sapete cosa regalare, ecco una bella idea. |
|
| Während wir heranwachsen, entdecken wir, dass die Wahrheit zu sagen nicht immer eine gute Idee ist. |
Crescendo, scopriamo che dire la verità non è sempre una buona idea. |
|
| Ich möchte den Satz gern umdrehen: Gute Sozialpolitik ist auch gute Wirtschaftspolitik. |
Io ribalterei la frase: Una buona politica sociale è anche una buona politica economica. |
|
| Sie haben mir eine Zukunft geschenkt. |
Mi avete regalato un futuro. |
|
| Sie haben eine Autorität in ihm gesehen. |
Loro hanno visto un'autorità in lui. |
|
| Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen. Wenn man's nicht im Kopf hat, sollte man zumindest gute Beine haben. |
Chi non ha testa abbia gambe. Chi non ha testa abbia almeno buone gambe. |
|
| Wir haben gestern Abend eine Feier veranstaltet. |
Abbiamo fatto una festa la scorsa sera. |
|
| Was war das, was wir heute Morgen gemacht haben? Eine Prüfung? |
Cos'era quella cosa che abbiamo fatto stamattina? Un esame? |
|
| Wir haben eine besondere Überraschung für euch Jungs! |
Noi abbiamo una sorpresa speciale per voi ragazzi! |
|
