| Einige Lehrer nehmen Drogen. |
Alcuni professori si drogano. |
 |
| Einige Professoren nehmen Drogen. |
Alcuni professori si drogano. |
|
| Er hat einige diesbezügliche Fragen gestellt. |
Lui ha chiesto qualche domanda pertinente. |
|
| Ich hätte gern einige Erklärungen. |
Mi piacerebbe avere qualche spiegazione. |
|
| Ich habe einige Fragen an dich. |
Io ho qualche domanda da farti. |
|
| Der Industrie stehen einige Änderungen bevor. |
L'industria si trova di fronte ad alcuni cambiamenti. |
|
| Ich habe einige gute Nachrichten für dich in petto. |
Ho alcune buone notizie in serbo per te. |
|
| Einige Dialekte sind nicht gegenseitig verständlich. |
Alcuni dialetti non sono mutuamente intelligibili. |
|
| In Grammatik und Vokabular unterscheiden sich einige Mundarten beträchtlich von der Hochsprache. |
Alcuni dialetti differiscono considerevolmente dalla lingua standard nella grammatica e nel vocabolario. |
|
| Einige Tiere schlafen ohne Unterbrechung den ganzen Winter lang. |
Alcuni animali dormono ininterrottamente per tutto l'inverno. |
|
| Einige Leute denken, dass Französisch wirklch schwer erlernbar ist. |
Alcune persone pensano che il francese sia veramente difficile da imparare. |
|
| In Grammatik und Wortschatz unterscheiden sich einige Dialekte erheblich von der Standardsprache. |
Alcuni dialetti differiscono considerevolmente dalla lingua standard nella grammatica e nel vocabolario. |
|
| Das ist der Grund, warum einige Veteranen nie über den Krieg sprechen wollten. |
È per quello che certi veterani non hanno mai voluto parlare della guerra. |
|
| Daheim habe ich einen kleinen Garten, wo ich einige duftende Pflanzen anbaue. |
A casa mia c'è un piccolo giardino, dove coltivo alcune piante aromatiche. |
|
| Da die Lichtgeschwindigkeit höher ist als die Schallgeschwindigkeit, sehen einige Leute brillant aus, bevor sie dumm klingen. |
È perché la velocità della luce è superiore a quella del suono che alcune persone sembrano brillanti prima di suonare stupide. |
|
| Allerdings arbeiten einige Kräfte anderer Wesensart unbeirrt daran, nicht mehr nur den Prozess, sondern auch den Geist von Oslo zu beseitigen. |
Tuttavia, altre forze di diversa natura lavorano accanitamente allo scopo di demolire non solo il processo, ma addirittura lo spirito di Oslo. |
|
