von nach

es zu weit treiben auf italienisch

Übersetzung von es zu weit treiben im deutsch italienisch Wörterbuch:
Übersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von es zu weit treiben im Wörterbuch deutsch italienisch

deutsch italienisch

Sätze mit es zu weit treiben in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Ich ließ mich von den Wellen treiben. Mi lasciai spingere dalle onde. rado
Wir treiben schon seit zwei Jahren keinen Sport mehr. Non facciamo sport da due anni. Guybrush88
Das Problem ist weit vielschichtiger. Il problema è molto più complesso. Guybrush88
Das geht mir viel zu weit. A mio avviso, si sta esagerando. al_ex_an_der
Das geht mir einfach zu weit. A mio parere stiamo esagerando. al_ex_an_der
Wie weit ist es von hier bis zum Park? Quanto dista da qui al parco? Guybrush88
Wie weit ist es von der nächsten Stadt entfernt? Quanto è lontana dalla prossima città? Guybrush88
Das ist ziemlich weit für einen Fußmarsch! Nehmen wir das Auto. È lontano andare a piedi! Prendiamo la macchina. Guybrush88
Durch den Nebel konnte er nicht allzu weit sehen. La nebbia gli impediva di vedere molto lontano. riccioberto
Ich habe mich in einen Jungen verliebt, der weit entfernt von mir wohnt. Mi sono innamorata di un ragazzo che vive lontano da me. al_ex_an_der
Ich habe mich in ein Mädchen verliebt, das sehr weit entfernt von mir wohnt. Mi sono innamorato di una ragazza che abita molto lontano da me. al_ex_an_der
„Wir sind recht weit vom Thema abgekommen.“ — „Das macht nichts. Die Hauptsache ist, dass wir die Sprachen anwenden.“ "Ci siamo allontanati abbastanza dal soggetto." — "Non importa. L'importante è che noi utilizziamo le lingue." al_ex_an_der
Der seinerzeitige Text ging etwas zu weit, insbesondere was die Aufhebung bestehender öffentlicher Konzessionen in zahlreichen Gebietskörperschaften der EU-Mitgliedstaaten betrifft. All'epoca, il testo si spingeva un po' troppo lontano al fine, nella fattispecie, di demolire le concessioni pubbliche esistenti in numerosi enti dei paesi dell'Unione. al_ex_an_der
Das Erlernen einer Sprache ist weit mehr als eine intellektuell-kognitive Herausforderung. Es ist ein Mittel, um zu wachsen und durch die Erfahrung anderer Kulturen zu reifen. Es erweitert unseren Horizont und vertieft unsere Persönlichkeit. Es erlaubt uns eine andere Herangehensweise an die Probleme, weil wir verschiedene Welten erfahren haben, und ermöglicht es uns, wie Proust sagt, mit neuen Augen zu sehen. L’apprendimento di una lingua va molto al di là di una sfida intellettuale e cognitiva, è un mezzo per crescere e maturare attraverso l'esperienza di altre culture. Allarga i nostri orizzonti e approfondisce la nostra personalità, ci permette un diverso approccio ai problemi perché abbiamo sperimentato mondi diversi, ci permette, come dice Proust, di vedere con occhi nuovi. al_ex_an_der
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition es zu weit treiben

Es ist an der Zeit
kleinere Läden in die Pleite treiben und durch die Beseitigung des Mittelstandes Arbeitsplätze vernichten. Auf dem Album Es ist an der Zeit spielt wieder[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Es_ist_an_der_Zeit

Es gibt nur eine Liebe
der örtlichen Polizei, die besagt, dass aktuell Ganoven dort ihr Unwesen treiben, sind sie und ihr Chef besonders vorsichtig. Durch einen Umstand treffen[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Es_gibt_nur_eine_Lie...

Es werde Licht!
des Volkes Spekulation zu treiben. In diesen Verdacht wäre er vielleicht nicht gekommen, wenn er nur den ersten Teil von „Es werde Licht“ gemacht hätte[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Es_werde_Licht!