Ursprung von Sprache Sprachentwicklung Sprachen in Afrika Sprachen in Asien Sprachen in Europa Sprachen in Nordamerika Sprachen in Südamerika Gebärdensprache


Wörterbuch

Zuletzt


von nach

freude auf italienisch

Übersetzung von freude im deutsch italienisch Wörterbuch:
gioiaÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von freude im Wörterbuch deutsch italienisch

deutsch italienisch
Schadenfreude piacere maligno
tolle Freude baldoria
unbändige Freude esultanza
vor Freude klopfen palpitare di gioia
vor Lebensfreude sprudeln essere pieno d'entusiasmo

Sätze mit freude in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Es war ein außergewöhnliches Schauspiel, das uns eine unermessliche Freude bereitete. Fu uno spettacolo favoloso che ci procurò un piacere senza fine. riccioberto
Das erfüllt mich als Politiker und auch als Mensch mit großer Freude. La cosa mi riempie di gioia sia come politico che come persona. al_ex_an_der
Aus all diesen Gründen und wegen der Bedeutung des Landes, das Sie repräsentieren, ist es mir eine Freude und diesem Parlament eine Ehre, Sie willkommen zu heißen und Ihnen das Wort zu erteilen. Per tutti questi motivi e per l'importanza del paese che lei rappresenta, è un piacere per me e un onore per il Parlamento porgerle il benvenuto e darle la parola. al_ex_an_der
Wenn ein Mensch sich in den Himmel erheben würde und die Natur des Universums und die Schönheit der Sterne betrachtete, würde ihm das Wunder dieses Anblicks nicht die höchste Freude bereiten, wie zu erwarten wäre, sondern eher ein Unbehagen, weil er dort niemanden hätte, dem er davon erzählen könnte. Se un uomo salisse in cielo e contemplasse la natura dell'universo e la bellezza degli astri, la meraviglia di tale visione non gli darebbe la gioia più intensa, come dovrebbe, ma quasi un dispiacere, perché non avrebbe nessuno cui raccontarla. Guybrush88
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition freude

Freude
Auslöser einer Freude, eine frohe Stimmung oder ein frohes Dasein als Freude bezeichnet werden. Der Begriff Glück wird manchmal im Sinne von Freude verwendet[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Freude

An die Freude
Sternenzelt, über Sternen muß er wohnen. Freude heißt die starke Feder in der ewigen Natur. Freude, Freude treibt die Räder in der großen Weltenuhr.[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/An_die_Freude

Sigmund Freud
Sigmund Freud (geboren am 6. Mai 1856 als Sigismund Schlomo Freud in Freiberg in Mähren, Kaisertum Österreich; gestorben am 23. September 1939 in London[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Sigmund_Freud