von nach

nicht einlösen auf italienisch

Übersetzung von nicht einlösen im deutsch italienisch Wörterbuch:
rifiutare di pagareÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von nicht einlösen im Wörterbuch deutsch italienisch

deutsch italienisch

Sätze mit nicht einlösen in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Unsere Zeit ist begrenzt, also verschwenden wie sie nicht, indem wir das Leben eines Anderen leben! Lassen wir uns nicht durch Dogmen gefangen nehmen; soll heißen: Folgen wir in unserem Leben nicht Bahnen, die Andere sich ausgedacht haben! Lassen wir nicht zu, dass unsere innere Stimme vom Lärm der Meinungen Anderer übertönt wird. Und, das Wichtigste von allem: Wir müssen den Mut haben, unserem Herzen und unserer Intuition zu folgen. Il nostro tempo è limitato, per cui non lo dobbiamo sprecare vivendo la vita di qualcun altro. Non facciamoci intrappolare dai dogmi, che vuol dire vivere seguendo i risultati del pensiero di altre persone. Non lasciamo che il rumore delle opinioni altrui offuschi la nostra voce interiore. E, cosa più importante di tutte, dobbiamo avere il coraggio di seguire il nostro cuore e la nostra intuizione. al_ex_an_der
Ich habe nicht gesagt, dass du nicht deine Meinung sagen kannst. Non ho detto che non puoi dire la tua opinione. Guybrush88
Eine Ehe ist nicht legal, solange nicht bestimmte Erklärungen abgegeben worden sind. Un matrimonio non è legale finché non vengono fatte certe dichiarazioni. Guybrush88
Wir können nicht gute Absichten predigen und sie dann wegen fehlender Finanzen nicht in die Tat umsetzen. Non possiamo annunciare le nostre buone intenzioni e non concretizzarle per carenza di risorse finanziarie. al_ex_an_der
Die Menschen wollen folglich nicht im Zentrum wohnen, weil es sich für sie einfach nicht lohnt. Di conseguenza, la gente preferisce non vivere in centro, perché semplicemente non conviene. al_ex_an_der
An einer Persönlichkeitstörung zu leiden, bedeutet nicht zwangsläufig zu Vorsatz und Willensentscheidung nicht fähig zu sein. Avere disturbi della personalità non significa per forza essere incapaci di intendere e volere. al_ex_an_der
Ich kann dieses Spiel nicht spielen. Es gefällt mir nicht. Non posso giocare a questo gioco. Non mi piace. Guybrush88
Englisch interessiert mich nicht, ich kann es nicht mal sprechen! Non mi interessa l'inglese, non lo so neanche parlare! Guybrush88
Ein Mensch, der nicht imstande ist, zu vergeben, ist nicht in der Lage zu lieben und Frieden mit sich selbst und mit der Welt zu schließen. L'uomo che non è in grado di perdonare non è in grado di amare e di trovare la pace con se stesso e con il mondo. al_ex_an_der
Frauen dürfen heute nicht mehr alt werden. Die Gesellschaft in ihrem grenzenlosen Jugendwahn gestattet es ihnen nicht. Le donne oggi non dovrebbero più diventare vecchie. La società nella sua sconfinata ossessione per la giovinezza non lo consente loro. miccap
Gäbe es nicht die Sonne, könnten wir nicht leben. Se non fosse per il sole non potremmo affatto vivere. Heracleum
Sie wissen nicht, wie Sie es machen müssen, nicht wahr? Non sapete come farlo, vero? Guybrush88
„Zeit für deine Medizin, Tom!“ – „Die will ich nicht nehmen! Die schmeckt mir nicht!“ – „Keine Widerrede! Die nimmst du jetzt! Sonst gibt es morgen keinen Nachtisch!“ "È ora della medicina, Tom!" "Non la voglio prendere! Il sapore è cattivo!" "Non discutere! La prendi ora! Altrimenti non c'è il dessert domani!" Guybrush88
Wer das Leben nicht schätzt, hat es nicht verdient. Chi non stima la vita, non la merita. al_ex_an_der
Dieser Mensch ist deiner Tränen nicht wert, und wer ihrer Wert ist, wird dich nicht zum Weinen bringen. Questa persona non merita le tue lacrime e chi le merita di certo non ti farà piangere. al_ex_an_der
Am Anfang war das Wort und nicht das Geschwätz, und am Ende wird nicht die Propaganda sein, sondern wieder das Wort. In principio era il Verbo e non le Chiacchiere, e alla fine non sarà la Propaganda, ma ancora il Verbo. miccap
Sie haben uns nicht überzeugt. Sie haben nicht einmal einen ernsthaften Versuch gemacht, uns zu überzeugen. Lei non ci ha convinti, non ha neppure provato seriamente a convincerci. al_ex_an_der
Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen. Wenn man's nicht im Kopf hat, sollte man zumindest gute Beine haben. Chi non ha testa abbia gambe. Chi non ha testa abbia almeno buone gambe. Guybrush88
Wer nicht liest, kennt nicht das Vergnügen, welches das geschriebene Wort bereiten kann, das Vergnügen, sich der Phantasie hinzugeben und der Schönheit der literarischen Erfindung. Chi non legge ignora il piacere che può dare la parola scritta, il piacere di abbandonarsi all'immaginazione, alla bellezza dell'invenzione letteraria. ianna
Wäre ihre Arbeitszeit nicht so lang gewesen, wäre das vielleicht nicht passiert. Forse, se avessero avuto meno ore di lavoro, questo non sarebbe accaduto. al_ex_an_der
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition nicht einlösen

Unter Wasser stirbt man nicht
Versprechen nicht einlösen könne. Der Film wurde als Bester Film des Jahres für den Edgar Allan Poe Award nominiert. Unter Wasser stirbt man nicht in der Internet[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Unter_Wasser_stirbt_...

Nicht ohne meine Leiche
hilfsbereite Autofahrer anhalten. Einmal glaubt er, er könne sein Versprechen nicht einlösen, will verzweifelt aufgeben und selbst sterben, aber neue Begegnungen[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Nicht_ohne_meine_Lei...