| Warum war Tom im Gefängnis? |
Perché Tom era in prigione? |
 |
| Warum ist Tom im Gefängnis gewesen? |
Perché Tom era in prigione? |
|
| Ich bin gerade aus dem Gefängnis ausgebrochen. |
Sono appena evaso dal carcere. |
|
| Er sitzt im Gefängnis, aber er ist unschuldig. |
Lui è prigioniero, però è innocente. |
|
| Er wurde zu einem Jahr Gefängnis in Bulgarien verurteilt. |
Lui fu condannato a un anno di prigione in Bulgaria. |
|
| Der Philosoph Sokrates sprach im Gefängnis mit seinen Gefährten über den Tod. |
Il filosofo Socrate in carcere parlava della morte con i compagni. |
|
| Adam verbrachte wegen Drogenbesitzes drei Jahre im Gefängnis. |
Adam passò 3 anni in prigione per possesso di droga. |
|
| Die Grammatik ist sehr schwer. |
La grammatica è molto difficile. |
|
| Ist es schwer, Frauen zu verstehen? |
Sono difficili da capire le donne? |
|
| Es ist schwer, Frauen zu verstehen. |
Sono difficili da capire le donne. |
|
| Ist Deutsch so schwer zu lernen? |
Il tedesco è così difficile da imparare? |
|
| Italienisch ist nicht schwer. |
L'italiano non è difficile. |
|
| Es ist schwer, aber ich werde es schaffen! |
È dura, ma ce la farò! |
|
| Wie kommt es, dass das Denken so schwer zu erklären ist? |
Come mai il pensiero è così difficile da spiegare? |
|
| Das Wort ist leicht, die Tat ist schwer, und dazwischen liegt das Meer. |
Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare. |
|
| Er ließ sich nur schwer davon überzeugen, die Reise zu stornieren. |
È stato difficile convincerlo ad annullare il viaggio. |
|
| Wir können uns das tägliche Leben nur schwer ohne Fernseher vorstellen. |
Possiamo immaginare difficilmente la nostra vita quotidiana senza la televisione. |
|
| Einige Leute denken, dass Französisch wirklch schwer erlernbar ist. |
Alcune persone pensano che il francese sia veramente difficile da imparare. |
|
| Das ist natürlich schwer umzusetzen und es ist erforderlich, dass alle darauf Acht geben. |
Naturalmente è di difficile attuazione e c'è bisogno che tutti vigilino. |
|
| Es fällt mir schwer, eine Rede zu halten, ohne dabei nervös zu sein. |
Difficilmente riesco a fare un discorso senza sentirmi nervoso. |
|
