Ursprung von Sprache Sprachentwicklung Sprachen in Afrika Sprachen in Asien Sprachen in Europa Sprachen in Nordamerika Sprachen in Südamerika Gebärdensprache


Wörterbuch

Zuletzt


von nach

Weitere Beispielsätze mit sich übertragen auf auf italienisch

Sätze mit sich übertragen auf in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Hören Sie auf, sich zu beklagen. Smettetela di lamentarvi. Guybrush88
Amy strengte sich an aufzustehen. Amy fece uno sforzo per alzarsi. Pharamp
Befinden Sie sich auf dem Weg zum Tennisplatz? State andando al campo da tennis? Guybrush88
Der Wurm windet sich. Il verme si contorce. Pharamp
Warum versteckt sie sich? Perché si nasconde? dada
Warum verstecken Sie sich? Perché si nasconde? dada
Tom interessiert sich für Bergsteigen. Tom si interessa di alpinismo. riccioberto
Tom erhoffte sich einen Kuss. Tom sperava di ottenere un bacio. Guybrush88
Mir scheint mir, die Bilder sprechen für sich. Mi sembra che le immagini parlino da sole. al_ex_an_der
Es ist schwierig, sich selbst zu kennen. È difficile conoscere se stessi. riccioberto
Hat er sich gestern an der Diskussion beteiligt? Ha preso parte alla discussione ieri? Guybrush88
Tom hat sich angeboten, mir Geld zu leihen. Tom si è offerto di prestarmi dei soldi. riccioberto
Tom erbot sich, mir Geld zu leihen. Tom si è offerto di prestarmi dei soldi. riccioberto
Sie scheinen sich in Luft aufzulösen. Sembra che svaniscano. Guybrush88
Sie zeigten sich sehr bewandert. Ha mostrato molta competenza. Guybrush88
Sich anzunehmen ist nicht leicht. Accettarsi è difficile. al_ex_an_der
Sie hat sich mit mir nur über Mode unterhalten. Lei si è intrattenuta con me riguardo la moda. Guybrush88
Die Kinder streiten sich um die Spielsachen. I bambini litigano per dei giocattoli. Guybrush88
Er bemüht sich um einen Studienplatz in den USA. Si dà molto da fare per un posto di studio negli Stati Uniti. Guybrush88
Sie lassen sich leicht ablenken. Lei è distratto facilmente. Guybrush88
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition sich übertragen auf

Ein Zimmer für sich allein
Übersetzung von Heidi Zerning, und 2012 kam Ein Zimmer für sich allein, ins Deutsche übertragen von Axel Monte, heraus. Zwei weitere Neuübersetzungen erschienen[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Ein_Zimmer_für_sich...

Kinder unter sich
Dünne) Kinder unter sich. S. 50–58 in Anton P. Tschechow: Eine vorurteilsfreie Frau. Erzählungen. Aus dem Russischen übertragen von Dr. H. Röhl. Neu[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Kinder_unter_sich

Der Fluß regt sich
Arbeit, selbst die schwerste, dem etwa zehnjährigen Sohn Iwanko übertragen und sich in seine trübsinnigen Grübeleien versenken. Tjulins Kundschaft ist[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Fluß_regt_sich