von nach

sich Sorgen machen um auf italienisch

Übersetzung von sich Sorgen machen um im deutsch italienisch Wörterbuch:
preoccuparsi diÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von sich Sorgen machen um im Wörterbuch deutsch italienisch

deutsch italienisch

Sätze mit sich Sorgen machen um in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Sehr gut, bitte machen Sie es sich bequem. Benissimo, si accomodi pure. Guybrush88
Wie kann man sich von der Angst zu versagen frei machen? Come è possibile liberarsi dalla paura di fallire? al_ex_an_der
Sie tun gut daran, sich aus dem Staub zu machen, und zwar so bald wie möglich. Fa bene a scappare, e prima possibile. al_ex_an_der
Das lässt sich relativ problemlos in wenigen Minuten online machen. È possibile farlo online senza tanti problemi in pochi minuti. Guybrush88
Nachdem sich Mark etwas ausgeruht hat, steht er auf, wäscht sich, zieht sich an und macht sich zum Hinausgehen fertig. Dopo che Marco si è riposato un po', si alza, si lava, si veste e si prepara per uscire. rado
Er setzte sich an den Tisch, goss sich ein Glas Weißwein ein und wartete. Si sedette a tavola, si versò un bicchiere di vino bianco e attese. ianna
Die Blüten der Seerose öffnen sich bei Sonnenaufgang und schließen sich bei Sonnenuntergang. I fiori della ninfea si aprono col sorgere del sole per poi chiudersi al tramonto. ianna
Er hat sich von seiner Freundin getrennt, deshalb versucht er oft, sich umzubringen. Si è lasciato con la sua ragazza, per questo prova spesso a suicidarsi. ver
Die Harmonie zwischen zwei Menschen misst sich daran, wie viele Erklärungen sie sich nicht zu geben brauchen. La sintonia tra due persone si misura in quante spiegazioni non hanno bisogno di dare. ianna
Es macht mir Sorgen, dass die Zuständigkeiten auf einem labyrintähnlichem Weg weitergereicht werden; was zur Folge hat, dass am Ende niemand zuständig ist. Mi preoccupa che le competenze vengono assegnate seguendo un percorso labirintico al termine del quale nessuno è responsabile. al_ex_an_der
Was ist zu machen? Cosa c'è là da fare? Guybrush88
Für die Älteren wird der Besuch des Spielzeugmuseums zu einer Reise in die Kindheit, sie werden viel Bekanntes entdecken, mit dem sie selbst gespielt haben. Die Jüngsten können sich in der Spielecke vergnügen und die Schulkinder sich auf eine interessante Entdeckungsreise in die Geschichte begeben. Per i più grandi la visita al museo del giocattolo diventa un viaggio a ritroso nella propria infanzia, in cui potranno scoprire molte cose già viste, quelle con cui hanno giocato loro stessi. I più giovani possono divertirsi nell’angolo del gioco, mentre le scolaresche potranno lasciarsi a un interessante viaggio di scoperta nella storia. al_ex_an_der
Was machen wir? Lassen wir sie? Che facciamo, li lasciamo? Guybrush88
So machen es alle. Così fan tutte. MrShoval
Willst du was machen? Vuoi fare qualcosa? Guybrush88
Er kann das machen. Potrà farlo. Guybrush88
Was machen die Lehrer? Cosa fanno gli professori? Pharamp
So machen es alle Frauen. Così fan tutte. MrShoval
Dies ist der Job, den sie machen könnte? Questo è il lavoro che potrebbe fare? Guybrush88
Machen wir ein wenig auf romantisch! Facciamo un po' i romantici. Guybrush88
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition sich Sorgen machen um

Tatort: Das Recht, sich zu sorgen
Das Recht, sich zu sorgen ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom Bayerischen Rundfunk unter der Regie von Andreas Senn produzierte Beitrag[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Tatort:_Das_Recht,_s...

Eine Klasse für sich (2019)
selbstständig und ergänzen sich mit ihren Fähigkeiten. Sorge geht in seiner neuen Aufgabe auf und kann sogar seinen Sohn dazu bewegen, sich mit einzubringen. Als[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Eine_Klasse_für_sic...

Die Venus verliebt sich
Sun Valley (Idaho) fährt, folgt ihm Christine heimlich. Sie will dafür sorgen, dass er seine Sekretärin vermisst und sie nachkommen lässt. Zunächst scheint[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Venus_verliebt_s...