von nach

Weitere Beispielsätze mit sich nicht irren auf italienisch

Sätze mit sich nicht irren in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Als du mir gesagt hattest, nicht zu gehen, um diesen Film anzusehen, hattest du Recht. Quando mi dicevi di non andare a vedere quel film, avevi ragione. aldolit58
Eine Hälfte von mir ist schläfrig, die andere Hälfte ist noch nicht aufgewacht. Una metà di me ha sonno, l'altra metá ancora non si è svegliata. ianna
Oft ist es nicht so, wie es scheint, und die Realität ist viel seltsamer und viel interessanter als die Fantasie. Spesso le cose non sono come sembrano e talvolta la realtà è più strana e più interessante della fantasia. rado
Wir wissen vielleicht auch, was das Finanzprogramm beinhaltet, doch dies zu wissen reicht nicht. Possiamo anche sapere cosa è incluso nel pacchetto finanziario, ma questo non basta. al_ex_an_der
Ich kommentiere die Zahlen zur Zunahme der Steuerhinterziehungen nicht, da ich keine Kenntnis von diesen Zahlen habe. Non commento il dato dell'aumento dell'evasione in quanto non sono a conoscenza dei dati. Guybrush88
Nicht, dass sie höher angesiedelt sind, aber sie wohnen etwas höher oben. Non è questione di tenerli in più alta considerazione, semplicemente loro vivono lassù. al_ex_an_der
Ich höre dich noch von hier. Auch wenn du nicht mehr hier bist. Ti sento ancora qui anche se non ci sei più. Guybrush88
Wenn es dich nicht gäbe, müsste ich dich erfinden. Se non ci fossi tu dovrei inventarti. Guybrush88
Wir reden wenig, wenn die Eitelkeit uns nicht reden macht. Parliamo poco quando l'effimero non ci fa parlare. Seren
Auch wenn wir es gewollt hätten, hätten wir es nicht gekonnt. Anche se avessimo voluto, non avremmo potuto. Guybrush88
Selbst wenn wir gewollt hätten, hätten wir nicht gekonnt. Anche se avessimo voluto, non avremmo potuto. Guybrush88
Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren. Chi lotta può perdere, chi non lotta ha già perso. Guybrush88
Rassismus stellt nicht nur für die unter uns lebenden Minderheiten eine Gefahr dar, sie bedroht die Werte, auf die unsere Gesellschaften nach den bitteren Erfahrungen aufgebaut wurden. Il razzismo non costituisce un pericolo solo per le minoranze che vivono in Europa, ma minaccia i valori sui quali, dopo tante amare esperienze, sono state costruite le nostre società. al_ex_an_der
Trotz der Unterzeichnung eines geheimen Pakts gelang es Italien nach dem ersten Weltkrieg nicht, seine gesamten Ansprüche auf fremde Territorien durchzusetzen. Malgrado avesse sottoscritto un patto segreto, l'Italia non riuscì a far valere tutte le sue pretese riguardante i territori stranieri dopo la Prima Guerra Mondiale. faehrmann
Viele Projekte werden leider deshalb nicht umgesetzt, weil die Bürokratie kostspieliger ist als die Projekte selbst. Molti progetti, purtroppo, non vengono attuati perché la burocrazia è più costosa della realizzazione stessa dei progetti. al_ex_an_der
Du sagst, ich habe schon nicht mehr alle Tassen im Schrank, dabei bist du selbst schon geisteskrank. Tu mi dici che io sono mezzo matto, ma tu sei pazzo. al_ex_an_der
Egal was ich tu, egal wo ich bin - du gehst mir einfach nicht aus dem Sinn! Non importa quello che faccio, non importa dove mi trovo - basta non andare fuori di testa! Guybrush88
Der Schuldner meines Schuldners ist nicht mein Schuldner. Il debitore del mio debitore non è mio debitore. rado
Ich spüre dich, aber ich sehe dich nicht. Ti sento, ma non ti vedo. rado
Haben Sie oder haben Sie nicht das Schmiergeld angenommen? Ha accettato o no la mazzetta? Guybrush88
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite » Anfang |...35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition sich nicht irren

Lambert fühlt sich bedroht
Leiche gibt, ahnt Roland, dass er von Lambert ganz offensichtlich in die Irre geführt werden soll. Denn der angeblich bedrohende Jugendfreund ist er selbst[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Lambert_fühlt_sich_...

Deutschland schafft sich ab
und Sarrazin dabei keine Ausnahme. „Aber der Umstand, im Irren über methodische Grenzen nicht allein zu sein, macht die Absurdität der pseudowissenschaftlichen[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Deutschland_schafft_...

Liste geflügelter Worte/D
Und irr ich nicht, so zieht ein Feuerstrudel Auf seinen Pfaden hinterdrein. Der Pudel begleitet Faust in sein Studierzimmer und verwandelt sich vor seinen[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_geflügelter_W...