von nach

Weitere Beispielsätze mit sich nicht viel leisten auf italienisch

Sätze mit sich nicht viel leisten in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
An einer Persönlichkeitstörung zu leiden, bedeutet nicht zwangsläufig zu Vorsatz und Willensentscheidung nicht fähig zu sein. Avere disturbi della personalità non significa per forza essere incapaci di intendere e volere. al_ex_an_der
Ich kann dieses Spiel nicht spielen. Es gefällt mir nicht. Non posso giocare a questo gioco. Non mi piace. Guybrush88
Englisch interessiert mich nicht, ich kann es nicht mal sprechen! Non mi interessa l'inglese, non lo so neanche parlare! Guybrush88
Obwohl sie viel Geld haben, leben sie bescheiden. Pur avendo molti soldi, vivono modestamente. rado
Der Onkel hat gefragt: "Wie viel macht drei plus vier?" Lo zio ha chiesto: "Quanto fa tre più quattro?" Guybrush88
In einen hohlen Kopf geht viel Wissen. In una testa vuota entra molto sapere. Guybrush88
Nach dem Regen scheint die Sonne viel heller. Dopo la pioggia, il sole splende più luminoso. riccioberto
In meiner Jugend war ich noch viel schlimmer als jetzt! Da giovane ero peggio, molto peggio di come sono ora! Guybrush88
Frauen dürfen heute nicht mehr alt werden. Die Gesellschaft in ihrem grenzenlosen Jugendwahn gestattet es ihnen nicht. Le donne oggi non dovrebbero più diventare vecchie. La società nella sua sconfinata ossessione per la giovinezza non lo consente loro. miccap
Sie wissen nicht, wie Sie es machen müssen, nicht wahr? Non sapete come farlo, vero? Guybrush88
Gäbe es nicht die Sonne, könnten wir nicht leben. Se non fosse per il sole non potremmo affatto vivere. Heracleum
Im Fernsehen sehen wir viel zu oft Beispiele, die in die entgegengesetzte Richtung gehen. Troppe volte in televisione vediamo esempi che vanno in direzione contraria. al_ex_an_der
Wenn wir ein Taxi nähmen, wären wir viel früher am Bahnhof. Se prendessimo un taxi, saremmo alla stazione molto prima. Sirio60
Du hast doch zu viel Schiss, um diesen Satz zu übersetzen. Non avete le palle di tradurre questa frase. Guybrush88
Wie viel Zeit benötigt das Flugzeug, um von Rom nach Mailand zu fliegen? Quanto tempo ci mette l'aereo per volare da Roma a Milano? rado
Wäre ich ein guter Mensch, würde ich viel öfter mit dir sprechen. Se fossi un uomo buono, parlerei con te molto più spesso. al_ex_an_der
Nimm diese Medizin und du wirst dich viel besser fühlen. Prendi questa medicina e ti sentirai molto meglio. riccioberto
Mein Bruder ist klein, aber in der letzten Zeit ist er viel gewachsen. Mio fratello è piccolo, ma è cresciuto molto negli ultimi tempi. al_ex_an_der
Wenn man zu viel Schwarz verwendet, kann es etwas düster werden. Se si abusa del nero, tutto può diventare un po' cupo. al_ex_an_der
Es ist schon zu viel Zeit verstrichen, um ihn die Strafe noch zahlen zu lassen. È passato troppo tempo per fargli pagare la multa. Guybrush88
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition sich nicht viel leisten

Liste geflügelter Worte/S
(„Schuster, bleib bei deinen Leisten“), was mindestens ebenso sinnvoll ist, da ein Schuster nicht nur einen Leisten, sondern viele verwendet (rechte und linke[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_geflügelter_W...

Ein Dorf wehrt sich
an. Damit die Kunstwerke nicht den herannahenden Feinden in die Hände fallen, sollen sie zerstört werden. Allerdings leisten die Bergarbeiter, angeführt[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Ein_Dorf_wehrt_sich

Deutschland schafft sich ab
Verständnis dafür, was deskriptive Statistik zu leisten imstande ist und was nicht. Auch hier stellt sich für die deutsche Gesellschaft eine wichtige Bildungsaufgabe[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Deutschland_schafft_...