von nach

sich noch nicht mit einem gedanken angefreundet haben auf italienisch

Übersetzung von sich noch nicht mit einem gedanken angefreundet haben im deutsch italienisch Wörterbuch:
non essersi ancora abituato all'ideaÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von sich noch nicht mit einem gedanken angefreundet haben im Wörterbuch deutsch italienisch

deutsch italienisch

Sätze mit sich noch nicht mit einem gedanken angefreundet haben in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Im Rucksack deiner Psyche haben sich viele negative Gedanken und schmerzhafte Erfahrungen angesammelt. Molti pensieri negativi ed esperienze dolorose si sono accumulati nello zaino della tua psiche. al_ex_an_der
Das alles spricht eher dafür, daß wir es nicht mit einem Lustspiel zu tun haben, viel eher mit einem Drama. Tutto sembra piuttosto indicare che non siamo di fronte a una commedia, ma piuttosto a un dramma. al_ex_an_der
Unsere Zeit ist begrenzt, also verschwenden wie sie nicht, indem wir das Leben eines Anderen leben! Lassen wir uns nicht durch Dogmen gefangen nehmen; soll heißen: Folgen wir in unserem Leben nicht Bahnen, die Andere sich ausgedacht haben! Lassen wir nicht zu, dass unsere innere Stimme vom Lärm der Meinungen Anderer übertönt wird. Und, das Wichtigste von allem: Wir müssen den Mut haben, unserem Herzen und unserer Intuition zu folgen. Il nostro tempo è limitato, per cui non lo dobbiamo sprecare vivendo la vita di qualcun altro. Non facciamoci intrappolare dai dogmi, che vuol dire vivere seguendo i risultati del pensiero di altre persone. Non lasciamo che il rumore delle opinioni altrui offuschi la nostra voce interiore. E, cosa più importante di tutte, dobbiamo avere il coraggio di seguire il nostro cuore e la nostra intuizione. al_ex_an_der
Kann man sich nicht all jener erinnern, die gelitten haben? Non si potrebbe ricordare tutti quelli che hanno sofferto? Guybrush88
Sie haben uns nicht überzeugt. Sie haben nicht einmal einen ernsthaften Versuch gemacht, uns zu überzeugen. Lei non ci ha convinti, non ha neppure provato seriamente a convincerci. al_ex_an_der
Er trug sich mit dem Gedanken, sie zu heiraten. Lui aveva in mente di sposarla. Guybrush88
Was den Unterschied zwischen positivem und einem negativem Denken ausmacht, ist das, worauf wir uns konzentrieren. Wenn wir an schöne Dinge denken, oder an unsere Chancen, Gutes zu erreichen, dann konzentrieren wir unsere Gedanken auf Gutes, Nützliches und Positives. Je mehr wir uns auf positive Gedanken konzentrieren, desto mehr schaffen wir schöne Dinge um uns herum. Quello che fa la differenza, tra un pensiero negativo ed uno positivo è quello su cui ci focalizziamo. Se pensiamo a delle cose belle, o le nostre possibilità di realizzare qualcosa di buono, quindi ci concentriamo i nostri pensieri su qualcosa di buono, di utile, di positivo. Quello che fa la differenza, tra un pensiero negativo ed uno positivo è quello su cui ci focalizziamo. Se pensiamo a delle cose belle, o le nostre possibilità di realizzare qualcosa di buono, quindi concentriamo i nostri pensieri su qualcosa di buono, di utile, di positivo. Più ci focalizziamo sui pensieri positivi, più generiamo cose belle intorno a noi. al_ex_an_der
Es gelingt mir nicht gut, meine Gedanken auszudrücken. Non sono bravo ad articolare i miei pensieri. al_ex_an_der
Haben Sie oder haben Sie nicht das Schmiergeld angenommen? Ha accettato o no la mazzetta? Guybrush88
Wir haben uns auf einem Fest kennengelernt. Ci siamo conosciuti a una festa. al_ex_an_der
Zwei Schwergewichte begegneten sich in einem Boxkampf. Ein Zuschauer in der ersten Reihe hörte nicht auf zu schreien: „Hau rein, Mark! Hau richtig rein!“ Nach gewisser Zeit fragte ihn sein Platznachbar: „Sind Sie ein Fan von Mark?“ „Nein“, sagte der andere, „ich bin der Zahnarzt des Gegners.” In un incontro di pugilato combattono due pesi massimi. Uno spettatore seduto in prima fila continua ad urlare: “Marco, pestalo! Pestalo forte!” Il suo vicino di posto ad un certo punto gli chiede: “Lei è un sostenitore di Marco?” “No”, risponde l’altro. “Sono il dentista del suo avversario!” rado
Sie haben Geld, sie haben nicht das Land. Essi avranno il denaro, voi non avrete le terre. rado
Kann ich noch Milch haben? Posso avere più latte? Pharamp
Kann ich noch mehr Milch haben? Posso avere più latte? Pharamp
Wir haben noch andere Dinge zu besprechen. Abbiamo qualcos'altro di cui parlare allora. Guybrush88
Er befindet sich an einem Scheideweg. Si trova di fronte a un bivio. al_ex_an_der
Sie befindet sich an einem Scheideweg. Si trova di fronte a un bivio. al_ex_an_der
Für die Älteren wird der Besuch des Spielzeugmuseums zu einer Reise in die Kindheit, sie werden viel Bekanntes entdecken, mit dem sie selbst gespielt haben. Die Jüngsten können sich in der Spielecke vergnügen und die Schulkinder sich auf eine interessante Entdeckungsreise in die Geschichte begeben. Per i più grandi la visita al museo del giocattolo diventa un viaggio a ritroso nella propria infanzia, in cui potranno scoprire molte cose già viste, quelle con cui hanno giocato loro stessi. I più giovani possono divertirsi nell’angolo del gioco, mentre le scolaresche potranno lasciarsi a un interessante viaggio di scoperta nella storia. al_ex_an_der
Die Harmonie zwischen zwei Menschen misst sich daran, wie viele Erklärungen sie sich nicht zu geben brauchen. La sintonia tra due persone si misura in quante spiegazioni non hanno bisogno di dare. ianna
Haben Sie noch ein Zimmer frei für heute Nacht? C'è una stanza libera per stanotte? Guybrush88
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen