von nach

Weitere Beispielsätze mit sich scheren auf italienisch

Sätze mit sich scheren in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Sich zu verstecken hilft nicht. Nascondersi non serve. al_ex_an_der
Tom hat sich gestern einen Fotoapparat gekauft. Tom si è comprato una macchina fotografica ieri. Guybrush88
Achtung zeigt sich in kleinen Dingen. Il rispetto passa attraverso piccole cose. Guybrush88
Die Leute sollten sich gegenseitig lieben. Le persone dovrebbero amarsi le une con le altre. riccioberto
Gewalt lässt sich nicht rechtfertigen. La violenza non può essere giustificata. Guybrush88
Die drei Nachbarn halfen sich gegenseitig. I tre vicini si aiutarono l'un l'altro. martin
Aber wer kauft sich diese Kopfhörer? Ma chi si compra queste cuffie? Guybrush88
Inmitten von Dreck fühlen sie sich wohl. Amano stare in un ambiente sporco. Guybrush88
In beiden Definitionen verbirgt sich ein Widerspruch. In ambedue le definizioni è nascosta una contraddizione. al_ex_an_der
Die Opposition reibt sich schadenfroh die Hände. L'opposizione si sfrega le mani con una gioia maligna. al_ex_an_der
Wie kann man sich gegen Malaria schützen? Come può uno proteggersi contro la malaria? Guybrush88
Er hat sich um eine Arbeit bei Siemens beworben. Egli ha fatto domanda per un lavoro presso Siemens. Guybrush88
Wenden Sie sich doch bitte an die an der Rezeption. Si rivolga dunque per cortesia alla reception. Guybrush88
Sie hat sich bei ihrer Kollegin für den Irrtum entschuldigt. Lei si è scusata con la sua collega per l'errore. Guybrush88
Sie hat sich bei einem Passanten nach dem Weg erkundigt. Lei si è informata da un passante riguardo alla strada. Guybrush88
Der Politiker hat erklärt, sich dem Entschluss zu widersetzen. Il politico ha dichiarato di opporsi alla conclusione. Guybrush88
Der Politiker erklärte, sich dem Entschluss zu widersetzen. Il politico dichiarò di opporsi alla conclusione. Guybrush88
Sie rühmen sich, den schnellsten Zug der Welt zu besitzen. Si vantano di avere il treno più veloce al mondo. Guybrush88
Werden sich neue Perspektiven eröffnen? Si apriranno nuove prospettive? Guybrush88
Keiner der Kandidaten war sich des Fehlers bewusst? Nessuno dei candidati si è accorto dell'errore? Guybrush88
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition sich scheren

Sieben Farbkontraste
Wirkung von kontrastierenden Farben und entwickelte sieben Farbkontraste, die sich deutlich in ihrem Charakter unterscheiden. Jeder dieser Kontraste besitzt[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Sieben_Farbkontraste

Olsenbanden gir seg aldri!
Cutter die Schere auf den Fußboden gefallen ist. Wir bekommen etliche Längen zu sehen... aber zwei darstellerische Leistungen lassen sich hervorheben:[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Olsenbanden_gir_seg_...