von nach

Weitere Beispielsätze mit sich sehnen auf italienisch

Sätze mit sich sehnen in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Tom hat sich angeboten, mir Geld zu leihen. Tom si è offerto di prestarmi dei soldi. riccioberto
Mir scheint mir, die Bilder sprechen für sich. Mi sembra che le immagini parlino da sole. al_ex_an_der
Sich anzunehmen ist nicht leicht. Accettarsi è difficile. al_ex_an_der
Sie können sich hinsetzen, wo Sie wollen. Può sedersi ovunque lei voglia. Guybrush88
Sie hat sich mit mir nur über Mode unterhalten. Lei si è intrattenuta con me riguardo la moda. Guybrush88
Die Kinder streiten sich um die Spielsachen. I bambini litigano per dei giocattoli. Guybrush88
Er verlor sich im Nebel der Erinnerungen. Si è perso nella nebbia dei ricordi. ianna
Er bemüht sich um einen Studienplatz in den USA. Si dà molto da fare per un posto di studio negli Stati Uniti. Guybrush88
Tom zog sich aus und streifte den Pyjama über. Tom si tolse i vestiti e indossò il pigiama. riccioberto
Wegen des Schnees hat er sich verspätet. Era in ritardo per via della neve. Guybrush88
Er gab mir alles Geld, was er bei sich hatte. Mi ha dato tutti i soldi che aveva con sé. Guybrush88
Die Fotografie befindet sich auf dem USB-Stick. La fotografia è sulla chiavetta USB. Guybrush88
Hat er sich Toms Nummer notiert? Si è annotato il numero di Tom? Guybrush88
Sie scheinen sich in Luft aufzulösen. Sembra che svaniscano. Guybrush88
Er benimmt sich, als wäre er ein König. Egli si comporta, come se fosse un re. rado
Tom steckte sich das Thermometer in den Mund. Tom si mise il termometro in bocca. Guybrush88
Jeder kann sich mal irren. Tutti possono sbagliare. Pharamp
Jeder Kommentar erübrigt sich. Ogni commento è superfluo. Guybrush88
Er fühlt sich heute schlecht. Si sente male oggi. Guybrush88
Sich zu verstecken hilft nicht. Nascondersi non serve. al_ex_an_der
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition sich sehnen

Ein Kapitel für sich (Film)
Text „Jahre des Lebens; alles vergebens. Wann werden wir uns einmal wieder sehn?“ lieferte der 1. Satz der 6. Symphonie in h-moll, op. 74, Pathétique, von[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Ein_Kapitel_für_sic...

Liste geflügelter Worte/D
Überschrift „Denn eines ist sicher – die Rentenkürzung“: „Man sollte Politiker viel öfter an ihre Versprechen erinnern: ‚Denn eines ist sicher: die Rente‘, plakatierte[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_geflügelter_W...

Liste geflügelter Worte/S
– ohne Zorn und Eifer also – zu argumentieren ist in der politischen Kultur sicher eine ehrenwerte Eigenschaft. Mit Zorn und Eifer aber arbeiteten die Revolutionäre[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_geflügelter_W...