von nach

Weitere Beispielsätze mit sich sehnen auf italienisch

Sätze mit sich sehnen in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Das Zimmer füllte sich mit Rauch. La stanza si riempì di fumo. rado
Die Löwin näherte sich geräuschlos der Beute. La leonessa s'avvicinò alla preda senza fare rumore. riccioberto
Am Anfang des Buches befindet sich ein Inhaltsverzeichnis. All'inizio del libro c'è un indice. rado
Wann macht sie sich nach Boston auf? Quando parte per Boston? Guybrush88
Wann begeben Sie sich nach Boston? Quando parte per Boston? Guybrush88
Waschen Sie sich die Hände vor jedem Essen. Si lavi le mani prima di ogni pasto. Guybrush88
Sie schaffte es nicht, sich auf die Unterhaltung zu konzentrieren. Non riusciva a concentrarsi sulla conversazione. Guybrush88
In beiden Definitionen verbirgt sich ein Widerspruch. In ambedue le definizioni è nascosta una contraddizione. al_ex_an_der
Erinnern sie sich an ihren ersten Kuss? Lei ricorda il suo primo bacio? Guybrush88
Werden sich neue Perspektiven eröffnen? Si apriranno nuove prospettive? Guybrush88
Er kauft, was er will, ohne sich um den Preis zu kümmern. Compra quel che vuole senza curarsi del prezzo. Shadd
Sie kauft, was sie will, ohne sich um den Preis zu kümmern. Compra quel che vuole senza curarsi del prezzo. Shadd
Sie rühmen sich, den schnellsten Zug der Welt zu besitzen. Si vantano di avere il treno più veloce al mondo. Guybrush88
Achtung zeigt sich in kleinen Dingen. Il rispetto passa attraverso piccole cose. Guybrush88
Lasst es sein. Es lohnt sich nicht. Lasciate perdere. Non ne vale la pena. Guybrush88
Sehr gut, bitte machen Sie es sich bequem. Benissimo, si accomodi pure. Guybrush88
Die Opposition reibt sich schadenfroh die Hände. L'opposizione si sfrega le mani con una gioia maligna. al_ex_an_der
Aber wer kauft sich diese Kopfhörer? Ma chi si compra queste cuffie? Guybrush88
Gewalt lässt sich nicht rechtfertigen. La violenza non può essere giustificata. Guybrush88
Tom hat sich gestern einen Fotoapparat gekauft. Tom si è comprato una macchina fotografica ieri. Guybrush88
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition sich sehnen

Ein Kapitel für sich (Film)
Text „Jahre des Lebens; alles vergebens. Wann werden wir uns einmal wieder sehn?“ lieferte der 1. Satz der 6. Symphonie in h-moll, op. 74, Pathétique, von[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Ein_Kapitel_für_sic...

Liste geflügelter Worte/D
Überschrift „Denn eines ist sicher – die Rentenkürzung“: „Man sollte Politiker viel öfter an ihre Versprechen erinnern: ‚Denn eines ist sicher: die Rente‘, plakatierte[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_geflügelter_W...

Liste geflügelter Worte/S
beginnt: So jung komm wir nicht mehr zusammen So jung werden wir uns nicht mehr sehn → Hauptartikel: Apfelbäumchen So laßt uns denn ein Apfelbäumchen pflanzen[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_geflügelter_W...