von nach

sich selbst zerstören auf italienisch

Übersetzung von sich selbst zerstören im deutsch italienisch Wörterbuch:
autodistruggersiÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von sich selbst zerstören im Wörterbuch deutsch italienisch

deutsch italienisch

Sätze mit sich selbst zerstören in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Jeder Leser ist, wenn er liest, nur ein Leser seiner selbst. Das Werk des Schriftstellers ist lediglich eine Art von optischem Instrument, das der Autor dem Leser reicht, damit er erkennen möge, was er in sich selbst vielleicht sonst nicht hätte erschauen können. Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. ianna
Für die Älteren wird der Besuch des Spielzeugmuseums zu einer Reise in die Kindheit, sie werden viel Bekanntes entdecken, mit dem sie selbst gespielt haben. Die Jüngsten können sich in der Spielecke vergnügen und die Schulkinder sich auf eine interessante Entdeckungsreise in die Geschichte begeben. Per i più grandi la visita al museo del giocattolo diventa un viaggio a ritroso nella propria infanzia, in cui potranno scoprire molte cose già viste, quelle con cui hanno giocato loro stessi. I più giovani possono divertirsi nell’angolo del gioco, mentre le scolaresche potranno lasciarsi a un interessante viaggio di scoperta nella storia. al_ex_an_der
Es ist schwierig, sich selbst zu kennen. È difficile conoscere se stessi. riccioberto
Es ist skandalös, dass die Kinder sich selbst überlassen sind. È scandaloso che i bambini siano abbandonati a se stessi. al_ex_an_der
Um mit anderen gut auszukommen, muss man erst einmal mit sich selbst gut auskommen. Prima di star bene con gli altri, bisogna star bene con se stessi! al_ex_an_der
Sie repräsentieren nicht nur sich selbst, sondern auch diese Institution. Non rappresentano solo se stessi, ma anche questa istituzione. al_ex_an_der
Die Zukunft ereignet sich nicht zufällig. Wir selbst gestalten sie durch unser Handeln. Il futuro non accade per caso, ma siamo noi a dargli forma con le nostre azioni. al_ex_an_der
Um die Fläche eines Quadrats zu berechnen, braucht man nur seine Seitenlänge mit sich selbst zu multiplizieren. Per trovare l’area del quadrato basta moltiplicare il lato per se stesso. rado
Ich werde sie zerstören. Io la distruggerò. Guybrush88
Die Wohnung ist dein Lebensraum; sie zu pflegen, heißt, sich selbst zu pflegen. La casa rappresenta il tuo spazio vitale, averne cura significa avere cura di se stesso. al_ex_an_der
Ein Mensch, der nicht imstande ist, zu vergeben, ist nicht in der Lage zu lieben und Frieden mit sich selbst und mit der Welt zu schließen. L'uomo che non è in grado di perdonare non è in grado di amare e di trovare la pace con se stesso e con il mondo. al_ex_an_der
Nachdem sich Mark etwas ausgeruht hat, steht er auf, wäscht sich, zieht sich an und macht sich zum Hinausgehen fertig. Dopo che Marco si è riposato un po', si alza, si lava, si veste e si prepara per uscire. rado
Drittens sehe ich hier zahlreiche Abgeordnete, die die BSE-Krise benutzen, um das Europa des Maastrichter Vertrags zu zerstören. In terzo luogo, vedo qui un buon numero di deputati che si servono della crisi della ESB per demolire l'Europa di Maastricht. al_ex_an_der
Die politischen Zwerge, die uns regieren, lassen es zu, dass rechts- und linksradikale Demagogen, einschließlich Nationalsozialisten und sonstiger Separatisten, den europäischen Traum zerstören. Gli gnomi politici che ci governano permettono ai demagoghi di estrema destra e di estrema sinistra, compresi i nazionalsocialisti e altri separatisti, di demolire il sogno europeo. al_ex_an_der
Ich kann mir nicht vorstellen, dass ein europäisches Unternehmen eine gesamte kanadische Stadt zerstören dürfte, mit all ihren Häusern, Kirchen und Friedhöfen. Non posso credere che a un'impresa europea sarebbe consentito demolire un'intera città canadese, con tutte le sue case, le chiese e i cimiteri. al_ex_an_der
Es ist zwecklos, zu fliehen, früher oder später müssen wir uns der Einsamkeit stellen, müssen wir lernen, uns mit dem Menschen gut zu stellen, den wir selbst dann nicht entbehren können, wenn wir allein sind: mit uns selbst. È inutile fuggire, prima o poi dobbiamo confrontarci con la solitudine, dobbiamo imparare a stare bene con la persona con cui non possiamo fare a meno di rimanere soli: noi stessi. al_ex_an_der
Lerne, dich selbst zu mögen! Das, was du über dich selbst denkst, ist viel wichtiger als das was die anderen über dich denken. Impara a piacere a te stesso. Quello che tu pensi di te stesso è molto più importante di quello che gli altri pensano di te. Guybrush88
Er hat sich von seiner Freundin getrennt, deshalb versucht er oft, sich umzubringen. Si è lasciato con la sua ragazza, per questo prova spesso a suicidarsi. ver
Die Blüten der Seerose öffnen sich bei Sonnenaufgang und schließen sich bei Sonnenuntergang. I fiori della ninfea si aprono col sorgere del sole per poi chiudersi al tramonto. ianna
Er setzte sich an den Tisch, goss sich ein Glas Weißwein ein und wartete. Si sedette a tavola, si versò un bicchiere di vino bianco e attese. ianna
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition sich selbst zerstören

Liste geflügelter Worte/S
fleischlich, sondern mächtig vor Gott, zu zerstören Befestigungen; 5 wir zerstören damit die Anschläge und alle Höhe, die sich erhebt wider die Erkenntnis Gottes[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_geflügelter_W...

Die Nacht mit dem Teufel
sofort alles, was in seiner Macht steht, die sich zwischen Anne und Gilles anbahnende Liebe zu zerstören und die beiden jungen Menschen voneinander zu[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Nacht_mit_dem_Te...

Tatort: Die Unmöglichkeit, sich den Tod vorzustellen
konnte und ob Zufall oder Absicht dahintersteckt, beschwert sich die Galeristin. Man zerstöre unnötig das letzte Kunstwerk eines großen Künstler, das eigentlich[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Tatort:_Die_Unmögli...