von nach

Weitere Beispielsätze mit sich sozial verhalten auf italienisch

Sätze mit sich sozial verhalten in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Wer sich über Kritik ärgert gibt zu, dass sie berechtigt ist. Irritarsi per una critica vuol dire riconoscere di averla meritata. al_ex_an_der
Ich liebe den Herbst und die Blätter, die sich verfärben und von den Zweigen herabfallen. Amo l'autunno, le foglie che cambiano colore, che cadono giù dai rami. ianna
Wer sich vor dem eigenen Schatten fürchtet, kommt nicht voran. Chi ha paura dell'ombra propria non si muova. Guybrush88
Der blaue Schlips und die roten Socken beißen sich ein wenig. La cravatta blu e i calzini porpora stonano un po'. ianna
Marko hat sich erdreistet, Verleumdungen gegen uns in Umlauf zu bringen. Marco ha osato diffondere calunnie contro di noi! rado
Die Enten ernähren sich von Würmern, Krebstieren, Wasserinsekten und Algen. Le anatre si nutrono di vermi, crostacei, insetti acquatici e alghe. rado
Diese Hügel eignen sich bestens für einen Reitausflug. Queste colline sono perfette per un’escursione a cavallo. ianna
Wer ein Theater füllen will, bedient sich der Dramaturgie. Um es zu leeren genügt Ideologie. A chi vuole riempire un teatro serve il dramma. Per svuotarlo basta l'ideologia. Guybrush88
Um mit anderen gut auszukommen, muss man erst einmal mit sich selbst gut auskommen. Prima di star bene con gli altri, bisogna star bene con se stessi! al_ex_an_der
In Grammatik und Vokabular unterscheiden sich einige Mundarten beträchtlich von der Hochsprache. Alcuni dialetti differiscono considerevolmente dalla lingua standard nella grammatica e nel vocabolario. al_ex_an_der
In Grammatik und Wortschatz unterscheiden sich einige Dialekte erheblich von der Standardsprache. Alcuni dialetti differiscono considerevolmente dalla lingua standard nella grammatica e nel vocabolario. al_ex_an_der
Sie nahm am Tisch Platz, füllte sich ein Glas mit Weißwein und wartete. Si sedette a tavola, si versò un bicchiere di vino bianco e attese. ianna
Meine Familie ist letzten Sonntag in den Zoo gegangen, um sich die Pandas anzuschauen. La mia famiglia è andata allo zoo a vedere i panda domenica scorsa. Guybrush88
Die Zentralregierung in Madrid muss sich dem wachsenden katalanischen Nationalismus stellen. Il governo centrale di Madrid deve affrontare l'ascesa del nazionalismo catalano. Guybrush88
Judy verbringt viel Zeit damit, sich im Spiegel zu betrachten. Judy passa molto tempo a guardarsi allo specchio. Guybrush88
Sie repräsentieren nicht nur sich selbst, sondern auch diese Institution. Non rappresentano solo se stessi, ma anche questa istituzione. al_ex_an_der
Das lässt sich relativ problemlos in wenigen Minuten online machen. È possibile farlo online senza tanti problemi in pochi minuti. Guybrush88
Drei Monate sind vorbei, seit Mark sich den Arm gebrochen hat. Sono passate tre settimane da quando Mark si è rotto il braccio. Guybrush88
Für den Fall, dass sich die Lieferung verzögert, haben wir eine Sonderversicherung. In caso di ritardo nella consegna, abbiamo una speciale assicurazione sul ritardo. martin
Begeben sie sich zum Bug, klettern sie die Strickleiter wieder hinauf und koordinieren Sie die Evakuierung! Adesso lei va a prua, risale la biscaggina e coordina l'evacuazione. al_ex_an_der
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition sich sozial verhalten

Klage (Verhalten)
ist eine soziale Handlung, die darin besteht, dass ein Mensch Gefühle von Schmerz, Trauer oder Leid in Worten ausdrückt. Menschen, die sich beklagen,[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Klage_(Verhalten)

Deutschland schafft sich ab
Gesellschaft wurde, je meritokratischer sie wurde, umso mehr passte sich die soziale Schichtung den Begabungsprofilen an. […] Die Annahme, Chancengleichheit[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Deutschland_schafft_...

Frau Jenny Treibel
redet, lässt seinen Worten aber keine Taten folgen. Die beiden Väter verhalten sich in dieser angespannten Situation abwartend – der Kommerzienrat, weil[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Frau_Jenny_Treibel