von nach

Weitere Beispielsätze mit sich verbitten auf italienisch

Sätze mit sich verbitten in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Unser Kurs bedient sich einer interaktiven Methode. Il nostro corso si avvale di un metodo interattivo. al_ex_an_der
Kann man sich nicht all jener erinnern, die gelitten haben? Non si potrebbe ricordare tutti quelli che hanno sofferto? Guybrush88
Es ist skandalös, dass die Kinder sich selbst überlassen sind. È scandaloso che i bambini siano abbandonati a se stessi. al_ex_an_der
Es gibt nichts so Grauenvolles wie die Fremdheit derer, die sich kennen. Non c'è nulla di così prezioso come la stranezza dell'orrore di coloro che si conoscono a vicenda. Guybrush88
Der makabere Anblick, der sich seinen Augen bot, ließ ihn schlucken. La macabra vista che si presentò ai suoi occhi lo fece deglutire. rado
Für den Fall, dass sich die Lieferung verzögert, haben wir eine Sonderversicherung. In caso di ritardo nella consegna, abbiamo una speciale assicurazione sul ritardo. martin
Meine Familie ist letzten Sonntag in den Zoo gegangen, um sich die Pandas anzuschauen. La mia famiglia è andata allo zoo a vedere i panda domenica scorsa. Guybrush88
In Grammatik und Vokabular unterscheiden sich einige Mundarten beträchtlich von der Hochsprache. Alcuni dialetti differiscono considerevolmente dalla lingua standard nella grammatica e nel vocabolario. al_ex_an_der
In Grammatik und Wortschatz unterscheiden sich einige Dialekte erheblich von der Standardsprache. Alcuni dialetti differiscono considerevolmente dalla lingua standard nella grammatica e nel vocabolario. al_ex_an_der
Wer ein Theater füllen will, bedient sich der Dramaturgie. Um es zu leeren genügt Ideologie. A chi vuole riempire un teatro serve il dramma. Per svuotarlo basta l'ideologia. Guybrush88
Das lässt sich relativ problemlos in wenigen Minuten online machen. È possibile farlo online senza tanti problemi in pochi minuti. Guybrush88
Sie repräsentieren nicht nur sich selbst, sondern auch diese Institution. Non rappresentano solo se stessi, ma anche questa istituzione. al_ex_an_der
Um mit anderen gut auszukommen, muss man erst einmal mit sich selbst gut auskommen. Prima di star bene con gli altri, bisogna star bene con se stessi! al_ex_an_der
Sie nahm am Tisch Platz, füllte sich ein Glas mit Weißwein und wartete. Si sedette a tavola, si versò un bicchiere di vino bianco e attese. ianna
Fast die gesamte Philosophie des Mittelalters drehte sich um diese Frage. Quasi tutta la filosofia medievale ha concentrato la sua attenzione su questa domanda. al_ex_an_der
Drei Monate sind vorbei, seit Mark sich den Arm gebrochen hat. Sono passate tre settimane da quando Mark si è rotto il braccio. Guybrush88
Die Zentralregierung in Madrid muss sich dem wachsenden katalanischen Nationalismus stellen. Il governo centrale di Madrid deve affrontare l'ascesa del nazionalismo catalano. Guybrush88
Judy verbringt viel Zeit damit, sich im Spiegel zu betrachten. Judy passa molto tempo a guardarsi allo specchio. Guybrush88
Das Mädchen wandte sich wieder dem Spiegel zu, um ihr eigenes Bild zu prüfen. La ragazza si voltò di nuovo verso lo specchio, esaminando la propria immagine. ianna
Es ist unmöglich, sich dem Zauber der fantastischen herbstlichen Farben des Laubs zu entziehen. È impossibile non lasciarsi catturare dai fantastici colori autunnali delle foglie degli alberi. ianna
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition sich verbitten

Liste geflügelter Worte/D
lassen uns das Leben nicht verbittern, Keine Angst, keine Angst, Rosmarie! Und wenn die ganze Erde bebt, Und die Welt sich aus den Angeln hebt … Das kann[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_geflügelter_W...