von nach

Weitere Beispielsätze mit sich verbreiten über auf italienisch

Sätze mit sich verbreiten über in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Werden sich neue Perspektiven eröffnen? Si apriranno nuove prospettive? Guybrush88
Sie rühmen sich, den schnellsten Zug der Welt zu besitzen. Si vantano di avere il treno più veloce al mondo. Guybrush88
Achtung zeigt sich in kleinen Dingen. Il rispetto passa attraverso piccole cose. Guybrush88
Jeder sollte sich an die eigene Nase fassen. Tutti dovrebbero credere nel proprio naso. Guybrush88
Immer mehr Menschen ernähren sich vegetarisch. Sempre più persone mangiano vegetariano. riccioberto
Er beschäftigt sich sehr viel mit seinen Kindern. Egli si occupa molto dei suoi bambini. Guybrush88
Stellen Sie sich vor, Sie wären auf dem Gipfel eines Berges. Si immagini sulla cima di una montagna. Guybrush88
Wann wird sich dieses Rätsel klären? Quando si chiarirà questo mistero? Guybrush88
Sie kümmert sich immer sehr um ihre Gäste. Ella si preoccupa sempre molto per i suoi ospiti. Guybrush88
An den Wänden unseres Hauses bildeten sich Feuchtigkeitsflecken. Sulle pareti di casa nostra si formarono macchie di umido. al_ex_an_der
Es ist wichtig, sich in der eigenen Haut wohl zu fühlen. È importante stare bene nella propria pelle. al_ex_an_der
Es schien, dass Tom sich zum Gehen bereit machte. Sembrava che Tom stesse preparandosi per andarsene. Guybrush88
Aber wer war dieser Kerl, der sich hier hereingedrängt hat? Ma chi era quel tizio che ha fatto irruzione? Guybrush88
Ich sagte meiner Frau, sie solle sich beeilen. Dissi a mia moglie di sbrigarsi. Pharamp
Manchmal schaut man sich um und sieht nichts als Leere. A volte uno si guarda intorno e quel che vede è un vuoto. al_ex_an_der
Unsere Blicke begegneten sich für einen Augenblick. I nostri sguardi si incrociarono per un istante. ianna
Ist es sicher, dass Tom sich an nichts erinnern wird? È sicura che Tom non si ricorderà niente? Guybrush88
Sie haben sich sehr gefreut, als wir gekommen sind. Sono stati molto contenti quando siamo arrivati​​. al_ex_an_der
Hoffen wir, dass sich alles zum Besten wendet. Speriamo che vada tutto per il meglio. AYDYL84
Das Lesen ist ein Vergnügen, das sich nicht alle gönnen. Leggere è un piacere che non tutti si concedono. ianna
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite » Anfang |...5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition sich verbreiten über

Liste geflügelter Worte/S
die Jagd zu gehen und in seiner Not die Botschaft von seinem nahen Tode verbreiten ließ. Gleichzeitig bat er alle Tiere zu kommen, damit er persönlich von[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_geflügelter_W...

Liste geflügelter Worte/D
nil nisi bene: Das gilt für die Toten. Aber über die Lebenden braucht man keine Halbwahrheiten zu verbreiten, schon gar nicht bei Trauerfeiern“ Im englischen[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_geflügelter_W...