von nach

Weitere Beispielsätze mit sich verlassen auf auf italienisch

Sätze mit sich verlassen auf in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Er gab mir alles Geld, was er bei sich hatte. Mi ha dato tutti i soldi che aveva con sé. Guybrush88
Tom zog sich aus und streifte den Pyjama über. Tom si tolse i vestiti e indossò il pigiama. riccioberto
Wegen des Schnees hat er sich verspätet. Era in ritardo per via della neve. Guybrush88
Sie zeigten sich sehr bewandert. Ha mostrato molta competenza. Guybrush88
Jeder Kommentar erübrigt sich. Ogni commento è superfluo. Guybrush88
Das Zimmer füllte sich mit Rauch. La stanza si riempì di fumo. rado
Er fühlt sich heute schlecht. Si sente male oggi. Guybrush88
Er benimmt sich, als wäre er ein König. Egli si comporta, come se fosse un re. rado
Er befindet sich an einem Scheideweg. Si trova di fronte a un bivio. al_ex_an_der
Sie befindet sich an einem Scheideweg. Si trova di fronte a un bivio. al_ex_an_der
Jeder kann sich mal irren. Tutti possono sbagliare. Pharamp
Das Problem befindet sich im Motor. Il problema è nel motore. alberto
Es ist schwierig, sich selbst zu kennen. È difficile conoscere se stessi. riccioberto
Sie können sich hinsetzen, wo Sie wollen. Può sedersi ovunque lei voglia. Guybrush88
Nichts ereignet sich zufällig. Non succede nulla per caso. marco87
Die Opposition reibt sich schadenfroh die Hände. L'opposizione si sfrega le mani con una gioia maligna. al_ex_an_der
In beiden Definitionen verbirgt sich ein Widerspruch. In ambedue le definizioni è nascosta una contraddizione. al_ex_an_der
Werden sich neue Perspektiven eröffnen? Si apriranno nuove prospettive? Guybrush88
Der Politiker erklärte, sich dem Entschluss zu widersetzen. Il politico dichiarò di opporsi alla conclusione. Guybrush88
Was er sagte, stellte sich als Lüge heraus. Ciò che ha detto si è rivelata una menzogna. hitori37
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition sich verlassen auf

Sich auf französisch empfehlen
Sich (auf) französisch empfehlen ist eine umgangssprachliche Redensart, mit der das Verlassen einer gesellschaftlichen Zusammenkunft ohne Verabschiedung[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Sich_auf_französisc...

Whatever Works – Liebe sich wer kann
Ein Jahr später taucht überraschend Melodys Mutter Marietta auf, die von ihrem Mann verlassen wurde. Da sie die Ehe ihrer Tochter missbilligt, versucht[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Whatever_Works_–_L...

Harry außer sich
seinen Büchern. Beim Verlassen des Gebäudes wird Harry wegen Kidnappings verhaftet. Harry außer sich wurde am 26. August 1997 auf den Internationalen Filmfestspielen[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Harry_außer_sich