| Dieses Tier befindet sich im Larvenstadium. |
Questo animale è allo stadio larvale. |
 |
| Der Politiker hat erklärt, sich dem Entschluss zu widersetzen. |
Il politico ha dichiarato di opporsi alla conclusione. |
|
| Der Politiker erklärte, sich dem Entschluss zu widersetzen. |
Il politico dichiarò di opporsi alla conclusione. |
|
| Sie schaffte es nicht, sich auf die Unterhaltung zu konzentrieren. |
Non riusciva a concentrarsi sulla conversazione. |
|
| Die Leute sollten sich gegenseitig lieben. |
Le persone dovrebbero amarsi le une con le altre. |
|
| Waschen Sie sich die Hände vor jedem Essen. |
Si lavi le mani prima di ogni pasto. |
|
| Am Anfang des Buches befindet sich ein Inhaltsverzeichnis. |
All'inizio del libro c'è un indice. |
|
| Die Löwin näherte sich geräuschlos der Beute. |
La leonessa s'avvicinò alla preda senza fare rumore. |
|
| Was er sagte, stellte sich als Lüge heraus. |
Ciò che ha detto si è rivelata una menzogna. |
|
| Sie kauft, was sie will, ohne sich um den Preis zu kümmern. |
Compra quel che vuole senza curarsi del prezzo. |
|
| Er kauft, was er will, ohne sich um den Preis zu kümmern. |
Compra quel che vuole senza curarsi del prezzo. |
|
| Er beschäftigt sich sehr viel mit seinen Kindern. |
Egli si occupa molto dei suoi bambini. |
|
| An den Wänden unseres Hauses bildeten sich Feuchtigkeitsflecken. |
Sulle pareti di casa nostra si formarono macchie di umido. |
|
| Sie kümmert sich immer sehr um ihre Gäste. |
Ella si preoccupa sempre molto per i suoi ospiti. |
|
| Es schien, dass Tom sich zum Gehen bereit machte. |
Sembrava che Tom stesse preparandosi per andarsene. |
|
| Manchmal schaut man sich um und sieht nichts als Leere. |
A volte uno si guarda intorno e quel che vede è un vuoto. |
|
| Es ist wichtig, sich in der eigenen Haut wohl zu fühlen. |
È importante stare bene nella propria pelle. |
|
| Wann wird sich dieses Rätsel klären? |
Quando si chiarirà questo mistero? |
|
| Sie haben sich sehr gefreut, als wir gekommen sind. |
Sono stati molto contenti quando siamo arrivati. |
|
| Ist es sicher, dass Tom sich an nichts erinnern wird? |
È sicura che Tom non si ricorderà niente? |
|
