von nach

sich wieder erholen auf italienisch

Übersetzung von sich wieder erholen im deutsch italienisch Wörterbuch:
essere in ripresaÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von sich wieder erholen im Wörterbuch deutsch italienisch

deutsch italienisch

Sätze mit sich wieder erholen in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Begeben sie sich zum Bug, klettern sie die Strickleiter wieder hinauf und koordinieren Sie die Evakuierung! Adesso lei va a prua, risale la biscaggina e coordina l'evacuazione. al_ex_an_der
Das Mädchen wandte sich wieder dem Spiegel zu, um ihr eigenes Bild zu prüfen. La ragazza si voltò di nuovo verso lo specchio, esaminando la propria immagine. ianna
Sagt jemand zu dir "man sieht sich", kannst du davon ausgehen, dass ihr euch nie wieder begegnen werdet. Se qualcuno ti dice "ci si vede", sta' certo che non vi incontrerete mai. al_ex_an_der
Obwohl sich diese Behauptungen jedes Mal als haltlos erwiesen haben, werden sie leider trotzdem immer wieder aufgegriffen. Il fatto che sia stato provato concretamente che queste dichiarazioni sono senza fondamento purtroppo non impedisce che vengano ripetute. al_ex_an_der
Nachdem sich Mark etwas ausgeruht hat, steht er auf, wäscht sich, zieht sich an und macht sich zum Hinausgehen fertig. Dopo che Marco si è riposato un po', si alza, si lava, si veste e si prepara per uscire. rado
Er hat sich von seiner Freundin getrennt, deshalb versucht er oft, sich umzubringen. Si è lasciato con la sua ragazza, per questo prova spesso a suicidarsi. ver
Er setzte sich an den Tisch, goss sich ein Glas Weißwein ein und wartete. Si sedette a tavola, si versò un bicchiere di vino bianco e attese. ianna
Die Blüten der Seerose öffnen sich bei Sonnenaufgang und schließen sich bei Sonnenuntergang. I fiori della ninfea si aprono col sorgere del sole per poi chiudersi al tramonto. ianna
Die Harmonie zwischen zwei Menschen misst sich daran, wie viele Erklärungen sie sich nicht zu geben brauchen. La sintonia tra due persone si misura in quante spiegazioni non hanno bisogno di dare. ianna
Er hat es schon wieder getan. Lui l'ha fatto di nuovo. Guybrush88
Ich komme gleich mit den Getränken wieder. Arrivo subito con delle bibite. hitori37
Dave ging nie wieder auf die Schule. Dave non ritornò mai più a scuola. Pharamp
Um 17 Uhr berichten wir wieder über das Fußballspiel. Alle 17 riferiremo nuovamente riguardo al calcio. Guybrush88
Wieder geht ein Sommer vorbei. Un'altra estate se ne va. Guybrush88
Ich konnte nicht wieder einschlafen. Non sono riuscito a riaddormentarmi. Guybrush88
Was wirst du tun, wenn du wieder gesund bist? Che cosa farai dopo che sarai guarito? rado
Die deutschen Lokführer streiken schon wieder. I macchinisti tedeschi colpiscono ancora. Guybrush88
Eine wieder aufgewärmte Pasta ist niemals gut. La pasta riscaldata non è mai buona. Guybrush88
Willst du, dass es wieder so heiß ist wie vorher? Volevi il caldo di prima? Guybrush88
Möchtest du die Hitze von vorher wieder haben? Volevi il caldo di prima? Guybrush88
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition sich wieder erholen

Liste geflügelter Worte/D
Die daraus abgeleitete Wendung „Die Seele baumeln lassen“ steht für sich erholen, sich entspannen oder Urlaub vom Alltag. Mit dieser Kernaussage begründete[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_geflügelter_W...