von nach

sich zeit mit etwas lassen auf italienisch

Übersetzung von sich zeit mit etwas lassen im deutsch italienisch Wörterbuch:
con comodoÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von sich zeit mit etwas lassen im Wörterbuch deutsch italienisch

deutsch italienisch

Sätze mit sich zeit mit etwas lassen in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Nachdem sich Mark etwas ausgeruht hat, steht er auf, wäscht sich, zieht sich an und macht sich zum Hinausgehen fertig. Dopo che Marco si è riposato un po', si alza, si lava, si veste e si prepara per uscire. rado
Unsere Zeit ist begrenzt, also verschwenden wie sie nicht, indem wir das Leben eines Anderen leben! Lassen wir uns nicht durch Dogmen gefangen nehmen; soll heißen: Folgen wir in unserem Leben nicht Bahnen, die Andere sich ausgedacht haben! Lassen wir nicht zu, dass unsere innere Stimme vom Lärm der Meinungen Anderer übertönt wird. Und, das Wichtigste von allem: Wir müssen den Mut haben, unserem Herzen und unserer Intuition zu folgen. Il nostro tempo è limitato, per cui non lo dobbiamo sprecare vivendo la vita di qualcun altro. Non facciamoci intrappolare dai dogmi, che vuol dire vivere seguendo i risultati del pensiero di altre persone. Non lasciamo che il rumore delle opinioni altrui offuschi la nostra voce interiore. E, cosa più importante di tutte, dobbiamo avere il coraggio di seguire il nostro cuore e la nostra intuizione. al_ex_an_der
Es ist schon zu viel Zeit verstrichen, um ihn die Strafe noch zahlen zu lassen. È passato troppo tempo per fargli pagare la multa. Guybrush88
Nur arme Spinner würden ihren eigenen Kindern so etwas antun lassen. Solo dei poveri idioti farebbero fare una cosa così ai propri figli. Guybrush88
Haben Sie Zeit, etwas zu trinken? Avete il tempo di bere qualcosa? Cocorico
Sie lassen sich leicht ablenken. Lei è distratto facilmente. Guybrush88
Liebe und Husten lassen sich nicht verbergen. L'amore e la tosse non si possono nascondere. Guybrush88
Judy verbringt viel Zeit damit, sich im Spiegel zu betrachten. Judy passa molto tempo a guardarsi allo specchio. Guybrush88
Es ist nicht wichtig, dass es beendet ist, sondern dass es etwas war, wofür es sich zu leben gelohnt hat. Non importa che sia finita ma che sia stato qualcosa per cui valga la pena di aver vissuto. Guybrush88
Sind nicht von Zeit zu Zeit Versuchungen willkommen? Da quando in qua le tentazioni non sono gradite? Guybrush88
Zwei Schwergewichte begegneten sich in einem Boxkampf. Ein Zuschauer in der ersten Reihe hörte nicht auf zu schreien: „Hau rein, Mark! Hau richtig rein!“ Nach gewisser Zeit fragte ihn sein Platznachbar: „Sind Sie ein Fan von Mark?“ „Nein“, sagte der andere, „ich bin der Zahnarzt des Gegners.” In un incontro di pugilato combattono due pesi massimi. Uno spettatore seduto in prima fila continua ad urlare: “Marco, pestalo! Pestalo forte!” Il suo vicino di posto ad un certo punto gli chiede: “Lei è un sostenitore di Marco?” “No”, risponde l’altro. “Sono il dentista del suo avversario!” rado
Die einzige Situation, in der man einen Vogel mitnehmen darf, ist, wenn das Tier verletzt ist. In anderen Fällen reicht es vollkommen aus, ihn von der Straße zu nehmen und ihn in einen Busch, auf ein Fensterbrett, einen Baum oder etwas Ähnliches zu setzen. Und überlasst es den Eltern, sich weiter um ihn zu kümmern. Das ist die Natur, Kinder; je weniger man eingreift, desto besser! L'unica situazione in cui è giusto raccogliere un uccellino è se l'animale è ferito. Negli altri casi è più che sufficiente toglierlo dalla strada e collocarlo in un cespuglio, sopra un davanzale, sopra un albero eccetera. E lasciare che i genitori continuino a prendersene cura. È la natura, ragazzi; meno si interviene e meglio è! al_ex_an_der
Er setzte sich an den Tisch, goss sich ein Glas Weißwein ein und wartete. Si sedette a tavola, si versò un bicchiere di vino bianco e attese. ianna
Die Blüten der Seerose öffnen sich bei Sonnenaufgang und schließen sich bei Sonnenuntergang. I fiori della ninfea si aprono col sorgere del sole per poi chiudersi al tramonto. ianna
Er hat sich von seiner Freundin getrennt, deshalb versucht er oft, sich umzubringen. Si è lasciato con la sua ragazza, per questo prova spesso a suicidarsi. ver
Die Harmonie zwischen zwei Menschen misst sich daran, wie viele Erklärungen sie sich nicht zu geben brauchen. La sintonia tra due persone si misura in quante spiegazioni non hanno bisogno di dare. ianna
Was machen wir? Lassen wir sie? Che facciamo, li lasciamo? Guybrush88
Lassen Sie es ihn nicht selbst tun. Non lasciarglielo fare da solo. Guybrush88
Ich möchte mir ein Telefon einrichten lassen. Voglio fare installare un telefono. Guybrush88
Wen hast du schon verhaften lassen? Chi hai già fatto arrestare? Guybrush88
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition sich zeit mit etwas lassen

Es begab sich aber zu der Zeit …
Es begab sich aber zu der Zeit … (Originaltitel The Nativity Story) ist ein US-amerikanisch-italienisch-israelischer Spielfilm aus dem Jahr 2006. Regie[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Es_begab_sich_aber_z...

Schwierig sich zu verloben
ihm weg. Anschließend entschließt sie sich, einen Schwangerschaftsabbruch durchführen zu lassen. Zur gleichen Zeit gibt es bei Wolle Ärger auf der Baustelle[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Schwierig_sich_zu_ve...

Die Braut, die sich nicht traut
in die Flucht getrieben zu haben, fängt an über sich nachzudenken und entschuldigt sich bei Peggy. Etwas später bricht Maggie in Grahams Zimmer im Hotel[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Braut,_die_sich_...