von nach

Weitere Beispielsätze mit sich zufrieden geben mit auf italienisch

Sätze mit sich zufrieden geben mit in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Können Sie uns wissen lassen, ob es Pauschalkürzungen geben wird? Potrebbe farci sapere se ci saranno tagli generalizzati? al_ex_an_der
Die Wissenschaft kann keine abschließende Antwort geben. La scienza non può fornire una risposta definitiva. al_ex_an_der
Wenn es Veränderungen geben sollte, werden wir sie sofort mitteilen. Se ci saranno variazioni, le comunicheremo tempestivamente! Guybrush88
Wenn Alexandra so traurig ist, wird es doch einen Grund geben. Se Alessandra è così triste, ci sarà pure qualche motivo. Guybrush88
Dieser neue Markt dürfte der gesamten Industrie Auftrieb geben. Questo nuovo mercato potrebbe migliorare l'intera industria. Guybrush88
Das ist natürlich schwer umzusetzen und es ist erforderlich, dass alle darauf Acht geben. Naturalmente è di difficile attuazione e c'è bisogno che tutti vigilino. Guybrush88
Das Leben ist eine Autobahn, die man nur in einer Richtung befahren und auf der man nicht wenden kann. Gas geben wäre Wahnsinn. La vita è un'autostrada a senso unico di marcia, impossibile invertire ne tornare indietro. Folle sarebbe accelerare. al_ex_an_der
Für die Älteren wird der Besuch des Spielzeugmuseums zu einer Reise in die Kindheit, sie werden viel Bekanntes entdecken, mit dem sie selbst gespielt haben. Die Jüngsten können sich in der Spielecke vergnügen und die Schulkinder sich auf eine interessante Entdeckungsreise in die Geschichte begeben. Per i più grandi la visita al museo del giocattolo diventa un viaggio a ritroso nella propria infanzia, in cui potranno scoprire molte cose già viste, quelle con cui hanno giocato loro stessi. I più giovani possono divertirsi nell’angolo del gioco, mentre le scolaresche potranno lasciarsi a un interessante viaggio di scoperta nella storia. al_ex_an_der
Während immer mehr Abgeordnete in den Plenarsaal strömen, möchte ich eine lang erwartete Neuerung bekannt geben. Mentre i deputati stanno entrando numerosi in Aula, vorrei annunciare un'attesa innovazione. al_ex_an_der
Die Blumen sehen nicht sehr glücklich aus. Ich würde ihnen gerne Wasser geben. Hast du mal eine Gießkanne? I fiori non sembrano felici. Vorrei annaffiarli, c'è un annaffiatoio? Guybrush88
„Welche Genres verkaufen sich am besten?“ — „Am besten verkaufen sich Kinder- und Jugendbücher.“ "Quali sono i generi più venduti?" — "I libri più venduti sono quelli per bambini e ragazzi." al_ex_an_der
Wir müssen Europa wieder einen einen klaren und mobilisierenden Sinn geben, so dass die institutionelle Dynamik weniger belastet voranschreiten kann. Dobbiamo ridare all'Europa un significato preciso e coinvolgente, grazie al quale la dinamica istituzionale ne uscirà alleggerita. al_ex_an_der
Tom betrinkt sich. Tom si sta ubriacando. Guybrush88
Sie wuschen sich. Si lavavano. Guybrush88
Sie entwickeln sich. Si evolvono. Guybrush88
Ist er sich sicher? È sicuro? Guybrush88
Er ist es, der sich zurückzieht! È lui che si ritira! Guybrush88
Ist sie sich sicher? È sicura? Guybrush88
Tom interessiert sich für Bergsteigen. Tom si interessa di alpinismo. riccioberto
Der Wurm windet sich. Il verme si contorce. Pharamp
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition sich zufrieden geben mit

Der Königssohn, der sich vor nichts fürchtet
seinem Herrn. Er bringt den Apfel dem Riesen, aber dessen Braut ist nicht zufrieden, wenn er ihr nicht auch den Ring zeigt. Der Riese versucht erst erfolglos[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Königssohn,_der...

Claus Peymann kauft sich keine Hose, geht aber mit essen
Peymanns Frage, ob der Laden noch gut laufe, antwortet er, dass er sehr zufrieden sei (das Geschäft schloss 2003). Peymann erzählt, dass im Hamburger Geschäft[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Claus_Peymann_kauft_...

Liste geflügelter Worte/S
Märchen Schneewittchen lässt sich die böse Königin ihre Schönheit von ihrem Zauberspiegel bestätigen und ist zufrieden, wenn der Spiegel sie als die[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_geflügelter_W...