von nach

Weitere Beispielsätze mit sich zur ruhe setzen auf italienisch

Sätze mit sich zur ruhe setzen in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Der Politiker hat erklärt, sich dem Entschluss zu widersetzen. Il politico ha dichiarato di opporsi alla conclusione. Guybrush88
Was er sagte, stellte sich als Lüge heraus. Ciò che ha detto si è rivelata una menzogna. hitori37
Die Leute sollten sich gegenseitig lieben. Le persone dovrebbero amarsi le une con le altre. riccioberto
Die Opposition reibt sich schadenfroh die Hände. L'opposizione si sfrega le mani con una gioia maligna. al_ex_an_der
In beiden Definitionen verbirgt sich ein Widerspruch. In ambedue le definizioni è nascosta una contraddizione. al_ex_an_der
Er hat sich um eine Arbeit bei Siemens beworben. Egli ha fatto domanda per un lavoro presso Siemens. Guybrush88
Wie kann man sich gegen Malaria schützen? Come può uno proteggersi contro la malaria? Guybrush88
Sie hat sich bei ihrer Kollegin für den Irrtum entschuldigt. Lei si è scusata con la sua collega per l'errore. Guybrush88
Sie hat sich bei einem Passanten nach dem Weg erkundigt. Lei si è informata da un passante riguardo alla strada. Guybrush88
Wenden Sie sich doch bitte an die an der Rezeption. Si rivolga dunque per cortesia alla reception. Guybrush88
Ich fürchte, die Regeln haben sich geändert. Temo che le regole siano cambiate. ianna
Keiner der Kandidaten war sich des Fehlers bewusst? Nessuno dei candidati si è accorto dell'errore? Guybrush88
Sehr gut, bitte machen Sie es sich bequem. Benissimo, si accomodi pure. Guybrush88
Lasst es sein. Es lohnt sich nicht. Lasciate perdere. Non ne vale la pena. Guybrush88
Er ist in der Lage, sich in zehn Sprachen auszudrücken. È capace di parlare dieci lingue. Guybrush88
Bei mir dreht sich schon alles im Kopf. A me gira già la testa. Guybrush88
Frauen können nichts für sich behalten. Le donne condividono tutto. Guybrush88
Wann begeben Sie sich nach Boston? Quando parte per Boston? Guybrush88
Wann macht sie sich nach Boston auf? Quando parte per Boston? Guybrush88
Sie schaffte es nicht, sich auf die Unterhaltung zu konzentrieren. Non riusciva a concentrarsi sulla conversazione. Guybrush88
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition sich zur ruhe setzen

Deutschland schafft sich ab
schafft sich ab ist der Titel eines 2010 erschienenen Buches von Thilo Sarrazin. Es trägt den Untertitel Wie wir unser Land aufs Spiel setzen. Sarrazin[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Deutschland_schafft_...

Liste geflügelter Worte/S
ein Buch mit dem Titel Setzen wir Deutschland wieder in den Sattel – Neue Anmerkung eines Patrioten, in dem er seine Thesen zur Krisensituation der Gegenwart[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_geflügelter_W...

Liste geflügelter Worte/D
verraten, und Fiesco bekommt mit ihm den Mann zur Hand, mit dessen Hilfe er seine Gegenintrige ins Werk setzen kann. Der Mörder ist immer der Gärtner ist[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_geflügelter_W...