von nach

Weitere Beispielsätze mit sich zur ruhe setzen auf italienisch

Sätze mit sich zur ruhe setzen in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Das Lesen ist ein Vergnügen, das sich nicht alle gönnen. Leggere è un piacere che non tutti si concedono. ianna
Ich bin sicher, dass es sich nur um ein schlimmes Missgeschick handelt. Sono sicuro che è stato solo un brutto errore. nybras
Jeder sollte sich an die eigene Nase fassen. Tutti dovrebbero credere nel proprio naso. Guybrush88
Wir müssen ganz genau wissen, was vor sich geht. Dobbiamo sapere esattamente che cosa succede. al_ex_an_der
Die Bedeutung der Sätze verändert sich, wenn man die Zeichensetzung ändert. Le frasi cambiano significato se si cambia la punteggiatura. bailujia
Wer sich vor dem eigenen Schatten fürchtet, kommt nicht voran. Chi ha paura dell'ombra propria non si muova. Guybrush88
Wann war das letzte Mal, dass Sie sich mit dem Internet verbunden haben? Quand'è stata l'ultima volta che vi siete connessi a Internet? Guybrush88
Ich habe nicht den Eindruck, dass sich die Lage gebessert hat. Non mi sembra che la situazione sia migliorata. Guybrush88
Kann man sich nicht all jener erinnern, die gelitten haben? Non si potrebbe ricordare tutti quelli che hanno sofferto? Guybrush88
Es ist skandalös, dass die Kinder sich selbst überlassen sind. È scandaloso che i bambini siano abbandonati a se stessi. al_ex_an_der
Diese Hügel eignen sich bestens für einen Reitausflug. Queste colline sono perfette per un’escursione a cavallo. ianna
Ich liebe den Herbst und die Blätter, die sich verfärben und von den Zweigen herabfallen. Amo l'autunno, le foglie che cambiano colore, che cadono giù dai rami. ianna
Der blaue Schlips und die roten Socken beißen sich ein wenig. La cravatta blu e i calzini porpora stonano un po'. ianna
Wer sich über Kritik ärgert gibt zu, dass sie berechtigt ist. Irritarsi per una critica vuol dire riconoscere di averla meritata. al_ex_an_der
Tom scheint kein Mensch zu sein, der sich für Sport interessiert. Tom non sembra essere interessato agli sport. Guybrush88
Ein Gefühl des Zweifels und der Unsicherheit schlich sich in mein Herz. Una sensazione di dubbio e incertezza si insinuò nel mio cuore. al_ex_an_der
Sie hat sich sehr über diese schlechten Nachrichten aufgeregt. Lei si è eccitata molto riguardo a queste cattive notizie. Guybrush88
Es gibt nichts so Grauenvolles wie die Fremdheit derer, die sich kennen. Non c'è nulla di così prezioso come la stranezza dell'orrore di coloro che si conoscono a vicenda. Guybrush88
Unser Kurs bedient sich einer interaktiven Methode. Il nostro corso si avvale di un metodo interattivo. al_ex_an_der
Er blieb sitzen und bemühte sich, den bestmöglichen Eindruck zu hinterlassen. Rimase seduto e cercò di dare la migliore impressione possibile. riccioberto
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite » Anfang |...2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition sich zur ruhe setzen

Deutschland schafft sich ab
schafft sich ab ist der Titel eines 2010 erschienenen Buches von Thilo Sarrazin. Es trägt den Untertitel Wie wir unser Land aufs Spiel setzen. Sarrazin[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Deutschland_schafft_...

Liste geflügelter Worte/S
ein Buch mit dem Titel Setzen wir Deutschland wieder in den Sattel – Neue Anmerkung eines Patrioten, in dem er seine Thesen zur Krisensituation der Gegenwart[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_geflügelter_W...

Liste geflügelter Worte/D
verraten, und Fiesco bekommt mit ihm den Mann zur Hand, mit dessen Hilfe er seine Gegenintrige ins Werk setzen kann. Der Mörder ist immer der Gärtner ist[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_geflügelter_W...