von nach

sinn auf italienisch

Übersetzung von sinn im deutsch italienisch Wörterbuch:
sensoÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von sinn im Wörterbuch deutsch italienisch

deutsch italienisch
außersinnlich extrasensoriale
besinnen (sich) considerare
Blödsinn birichinata
Doppelsinn ambiguitŕ
doppelsinnig ambiguo
doppelsinniges Reden linguaggio ambiguo
Edelsinnigkeit magnanimitŕ
edle Gesinnung magnanimitŕ
Eigensinn caparbietŕ
eigensinnig testardo

Sätze mit sinn in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Unvermittelt kam mir eine Frage in den Sinn. Una domanda mi viene spontanea. ianna
Vergiss es. Es hat keinen Sinn, ihm Ratschläge zu geben. Lascia perdere. Non ha senso dargli consigli. dada
Er hat nicht viel Sinn für Romantik bewiesen. Lui non si è dimostrato troppo romantico. ianna
Jetzt hat mein Leben einen Sinn! La mia vita ora ha un senso! Guybrush88
Wer weiß, warum ihr zwei mir in den Sinn gekommen seid. Chissà perché mi siete venuti in mente voi due. Guybrush88
Auch die Deutschen haben einen Sinn für Humor. Anche le tedesci hanno umorismo. al_ex_an_der
Der Sinn des Lebens lässt sich für die meisten Leute in den drei Buchstaben ESS zusammenfassen: essen, scheißen, schlafen. Il significato della vita per la maggior parte della gente si riassume nelle tre lettere MCD: mangiare, cagare, dormire. riccioberto
Das zu sein, was wir sind, und das zu werden, was wir zu sein vermögen, das ist des Lebens einziger Sinn. Essere ciò che siamo e diventare ciò che siamo capaci di essere, questo è l'unico scopo della vita. al_ex_an_der
Egal was ich tu, egal wo ich bin - du gehst mir einfach nicht aus dem Sinn! Non importa quello che faccio, non importa dove mi trovo - basta non andare fuori di testa! Guybrush88
Wir müssen Europa wieder einen einen klaren und mobilisierenden Sinn geben, so dass die institutionelle Dynamik weniger belastet voranschreiten kann. Dobbiamo ridare all'Europa un significato preciso e coinvolgente, grazie al quale la dinamica istituzionale ne uscirà alleggerita. al_ex_an_der
Die Kenntnis einer zweiten Sprache bietet dem Kind vielfältige Möglichkeiten. Sie ermöglicht eine umfassendere Kommunikation, bringt es in Kontakt mit anderen Kulturen, fördert seine Aufgeschlossenheit und seinen Sinn für Toleranz, regt seine Kreativität an, verbessert sein Selbstwertgefühl und seine soziale Kompetenz. Der Gebrauch einer zweiten Sprache in der Familie bereichert die Umgebung des Kindes mit Reizen, die seine geistige Entwicklung begünstigen. La conoscenza di una seconda lingua offre al bambino svariate opportunità. Gli permette una comunicazione più ampia, lo mette in contatto con altre culture, favorisce la sua apertura mentale e il suo senso della tolleranza, stimola la sua creatività, migliora la stima di sé, migliora la sua capacità di relazioni sociali. L'uso in famiglia di una seconda lingua arricchisce l'ambiente del bambino di stimoli che favoriscono il suo sviluppo intellettivo. al_ex_an_der
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition sinn

Sinn
Sinn steht für: Sinn (Philosophie), siehe dort für weitere Begriffsklärung Wortsinn / Sinnausprägung, in der Sprachwissenschaft, siehe Polysemie Sinn[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Sinn

Sinn (Wahrnehmung)
Als Sinn wird die physiologische Wahrnehmung der Umwelt mit Sinnesorganen bezeichnet. Klassischerweise werden im allgemeinen Sprachgebrauch fünf Sinne unterschieden[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Sinn_(Wahrnehmung)

Schmale Sinn
Die Schmale Sinn ist ein rechter Nebenfluss der Sinn im Landkreis Bad Kissingen und im Main-Kinzig-Kreis in der Rhön. Ihr bayerischer Name im Oberlauf[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Schmale_Sinn