von nach

Weitere Beispielsätze mit so sein, als ob man eine stecknadel im heuhaufen suchte auf italienisch

Sätze mit so sein, als ob man eine stecknadel im heuhaufen suchte in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Die neue Lehrerin ist mehr eine Freundin als eine Lehrerin. La nuova professoressa è più un'amica che una professoressa. Guybrush88
Eine Übersetzung ist wie eine Frau. Ist sie schön, dann ist sie untreu. Ist sie treu, dann ist sie höchstwahrscheinlich nicht schön. Una traduzione è come una donna. Se è bella, non è fedele. Se è fedele, quasi certamente non è bella. riccioberto
Das Erlernen einer Sprache ist weit mehr als eine intellektuell-kognitive Herausforderung. Es ist ein Mittel, um zu wachsen und durch die Erfahrung anderer Kulturen zu reifen. Es erweitert unseren Horizont und vertieft unsere Persönlichkeit. Es erlaubt uns eine andere Herangehensweise an die Probleme, weil wir verschiedene Welten erfahren haben, und ermöglicht es uns, wie Proust sagt, mit neuen Augen zu sehen. L’apprendimento di una lingua va molto al di là di una sfida intellettuale e cognitiva, è un mezzo per crescere e maturare attraverso l'esperienza di altre culture. Allarga i nostri orizzonti e approfondisce la nostra personalità, ci permette un diverso approccio ai problemi perché abbiamo sperimentato mondi diversi, ci permette, come dice Proust, di vedere con occhi nuovi. al_ex_an_der
Wenn auch eine Tochter selten den Liebhaber ihrer Mutter liebt, so neigt doch eine Mutter immer zum Liebhaber ihrer Tochter. Se una figlia ama raramente l'amante di sua madre, una madre ha sempre un debole per l'amante di sua figlia. Guybrush88
In der Tat müsste es so sein. Effettivamente dovrebbe esser così. Guybrush88
Hör auf, so neugierig zu sein. Smettila di essere così curioso. Guybrush88
Was willst du sein? Cosa vuoi essere? Guybrush88
Ich will sein Namen wissen. Io voglio sapere il suo nome. Guybrush88
Nur ich kann so geduldig mit dir sein. Solo io posso essere così paziente con te. Guybrush88
Heute ist sein freier Tag. Oggi è il suo giorno libero. Guybrush88
Gestern war sein freier Tag. Ieri era il suo giorno libero. Guybrush88
Es ist schön, zurück zu sein! È bello essere tornati! Guybrush88
Möchtest du glücklicher sein? Vuoi essere più felice? al_ex_an_der
Er soll Millionär sein. Dicono che sia milionario. Pharamp
Tom gab vor, mein Bruder zu sein. Tom finse di essere mio fratello. Guybrush88
Ich will nur ein guter Nachbar sein. Voglio solo essere un buon vicino. Guybrush88
Wann ist sein Geburtstag? Quando è il suo compleanno? Guybrush88
Sein Finger blutet. Il suo dito sanguina. Guybrush88
Kann ich offen sein? Posso essere sincero? Guybrush88
Es scheinen Fotos zu sein. Sembrano fotografie. Guybrush88
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen