von nach

Weitere Beispielsätze mit spotten über auf italienisch

Sätze mit spotten über in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Ich ärgere mich immer über die laute Musik meines Nachbarn. Mi irrito sempre a causa della musica alta dei miei vicini. Guybrush88
Den ganzen Nachmittag über haben wir kein einziges Wort gewechselt. Per tutto il pomeriggio no scambiammo una sola parola. ianna
Ich bin kein Hellseher, aber ich weiß, was alle über mich sagen. Non sono un mago, però so quello che tutti dicono su di me. Guybrush88
Sich über eine Kritik zu ärgern, heißt einzugestehen, dass sie berechtigt ist. Irritarsi per una critica vuol dire riconoscere di averla meritata. al_ex_an_der
Ich habe mit meinen Eltern über meine Pläne gesprochen, im Ausland zu studieren. Ho parlato con i miei genitori del mio progetto di andare a studiare all'estero. ver
Niemand lachte über meinen kleinen Zwischenfall und alle schienen ein wenig traurig. Nessuno rise del mio piccolo incidente e tutti sembravano un po' tristi. bruno_b
Niemand lachte über mein kleines Missgeschick, und alle sahen ein wenig traurig aus. Nessuno rise del mio piccolo incidente e tutti sembravano un po' tristi. bruno_b
Die Mitgliedstaaten verfügen im Bereich des militärischen Schiffbaus über eine anerkannte technische Kompetenz. Nel settore della costruzione navale militare gli Stati membri posseggono una riconosciuta competenza tecnica. al_ex_an_der
Vor zehn Jahren ging über diesen Fluss noch eine schmale Brücke. 10 anni fa questo fiume era attraversato da un ponticello. riccioberto
Ich spreche lieber nicht über Maria, das ist eine Sache, die ich für mich behalten möchte. Preferisco non parlare di Maria, è una cosa che voglio tenere per me. al_ex_an_der
Die Amerikaner verfügen sicherlich über ausreichende Kapazität und Kenntnisse, um diese Schiffe selbst zu verschrotten. Agli americani non mancano certo né la capacità né le competenze per demolire da sé queste navi. al_ex_an_der
Gestern bin ich mit meiner Mutter zum Goethe-Institut von Bologna gegangen, um Informationen über die dortigen Deutschkurse einzuholen. Ieri sono andata con mia madre alla Goethe Zentrum di Bologna per chiedere informazioni sui loro corsi di tedesco. Pharamp
Reue ist oft nicht so sehr das Bedauern über das Böse, das wir getan haben, als die Furcht vor dem, was uns daraus erwachsen könnte. Spesso il rimorso è più la paura per le conseguenze delle nostre azioni che il dispiacere di aver fatto del male. Seren
Kamele können über mehrere Tage hunderte von Kilometern zurücklegen, ohne einen Schluck Wasser zu trinken. I cammelli possono percorrere centinaia di chilometri, durante diversi giorni, senza bere una goccia d’acqua. rado
In der Sonne nehmen die Weinblätter Farben an, die von Gelb über sämtliche Abtönungen von Rot, Braun und Orange changieren, um schließlich Violett zu erreichen. Al sole le foglie delle vigne assumono colori che vanno dal giallo a tutta la scala cromatica dei rossi, dal marrone all'arancione, fino ad arrivare al viola. ianna
Der Einsatz von Sulfiten muss eingeschränkt werden — auch weil sie oft gar nicht notwendig sind, wie zum Beispiel die Diskussion über Trockenfrüchte gezeigt hat. L'impiego dei solfiti dev'essere limitato — anche perché spesso non sono necessari, come per esempio abbiamo visto in occasione del dibattito sulla frutta secca. al_ex_an_der
Wien bleibt Wien — und das ist wohl das Schlimmste, was man über diese Stadt sagen kann. Vienna rimane Vienna - e questa è probabilmente la cosa peggiore che si possa dire su questa città. Guybrush88
Du, Pandark, wie kommt es, dass du so berühmt geworden bist, dass Pharamp angefangen hat, Sätze über dich zu schreiben? Hey Pandark, come mai sei diventato così famoso che Pharamp ha cominciato a scrivere frasi su di te? Guybrush88
Wovon sprechen wir, wenn wir über Loyalität sprechen? Di che cosa parliamo quando parliamo di fedeltà? al_ex_an_der
Die ständige Ausstellung über Leben und Werk der Brüder Grimm dokumentiert chronologisch fortlaufend ihre wichtigsten Lebensstationen im Rahmen ihres wissenschaftlichen und politischen Wirkens. La mostra permanente sulla vita e l’opera dei fratelli Grimm ricostruisce in un percorso cronologico le tappe salienti dell' esistenza dei due studiosi nell’ambito della loro attività scientifica e politica. al_ex_an_der
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition spotten über

Spott
spricht man von Häme. Das Verb spotten in seiner eigentlichen Bedeutung für spucken entstammt dem mittelhochdeutschen Wort spotten sowie dem althochdeutschen[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Spott

Spotter
Ein Spotter ist eine Person, die sich mit dem gezielten Beobachten von Objekten oder Phänomenen, dem sogenannten Spotting (von engl. to spot „beobachten[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Spotter

Spötter
sie, weil sie in ihren Gesang den anderer Vögel nachahmend aufnehmen („spotten“). Alle früher zu dieser Gattung gestellten Arten sind kleine Singvögel[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Spötter