von nach

Weitere Beispielsätze mit stellen (sich) auf italienisch

Sätze mit stellen (sich) in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Tom hat sich angeboten, mir Geld zu leihen. Tom si è offerto di prestarmi dei soldi. riccioberto
Er trug sich mit dem Gedanken, sie zu heiraten. Lui aveva in mente di sposarla. Guybrush88
Mir scheint mir, die Bilder sprechen für sich. Mi sembra che le immagini parlino da sole. al_ex_an_der
Tom erhoffte sich einen Kuss. Tom sperava di ottenere un bacio. Guybrush88
Hat er sich Toms Nummer notiert? Si è annotato il numero di Tom? Guybrush88
Die Fotografie befindet sich auf dem USB-Stick. La fotografia è sulla chiavetta USB. Guybrush88
Tom steckte sich das Thermometer in den Mund. Tom si mise il termometro in bocca. Guybrush88
Sie hat sich mit mir nur über Mode unterhalten. Lei si è intrattenuta con me riguardo la moda. Guybrush88
Die Kinder streiten sich um die Spielsachen. I bambini litigano per dei giocattoli. Guybrush88
Er bemüht sich um einen Studienplatz in den USA. Si dà molto da fare per un posto di studio negli Stati Uniti. Guybrush88
Es ist schwierig, sich selbst zu kennen. È difficile conoscere se stessi. riccioberto
Hat er sich gestern an der Diskussion beteiligt? Ha preso parte alla discussione ieri? Guybrush88
Er fühlt sich heute schlecht. Si sente male oggi. Guybrush88
Das Zimmer füllte sich mit Rauch. La stanza si riempì di fumo. rado
Sie scheinen sich in Luft aufzulösen. Sembra che svaniscano. Guybrush88
Sich anzunehmen ist nicht leicht. Accettarsi è difficile. al_ex_an_der
Sie lassen sich leicht ablenken. Lei è distratto facilmente. Guybrush88
Er gab mir alles Geld, was er bei sich hatte. Mi ha dato tutti i soldi che aveva con sé. Guybrush88
Jeder kann sich mal irren. Tutti possono sbagliare. Pharamp
Tom zog sich aus und streifte den Pyjama über. Tom si tolse i vestiti e indossò il pigiama. riccioberto
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition stellen (sich)

Signifikante Stellen
Stellen einer Zahl werden signifikante Stellen (auch: geltende/gültige Stellen/Ziffern) genannt, wenn sie aussagekräftig sind. Dazu müssen mögliche Abweichungen[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Signifikante_Stellen

Zentrale Stelle der Landesjustizverwaltungen zur Aufklärung nationalsozialistischer Verbrechen
Rechtshilfeersuchen zu stellen, führte zu einem Ermittlungsverfahren. 2016 bezeichnete der Historiker Klaus Bästlein die Aktivitäten der Zentralen Stelle für die Strafverfolgung[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Zentrale_Stelle_der_...

Benannte Stelle
Benannte Stellen, auch Notifizierte Stellen (englisch Notified Bodies), der Europäischen Union sind staatlich benannte und staatlich überwachte Organisationen[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Benannte_Stelle