von nach

Weitere Beispielsätze mit stellen (sich) auf italienisch

Sätze mit stellen (sich) in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Er ist in der Lage, sich in zehn Sprachen auszudrücken. È capace di parlare dieci lingue. Guybrush88
Wie kann man sich gegen Malaria schützen? Come può uno proteggersi contro la malaria? Guybrush88
Er hat sich um eine Arbeit bei Siemens beworben. Egli ha fatto domanda per un lavoro presso Siemens. Guybrush88
Sie hat sich bei einem Passanten nach dem Weg erkundigt. Lei si è informata da un passante riguardo alla strada. Guybrush88
Sie hat sich bei ihrer Kollegin für den Irrtum entschuldigt. Lei si è scusata con la sua collega per l'errore. Guybrush88
Was er sagte, stellte sich als Lüge heraus. Ciò che ha detto si è rivelata una menzogna. hitori37
Drittens stellt sich da die Frage der Energie. In terzo luogo vi è la questione dell'energia. al_ex_an_der
Sie haben sich wirklich sorgfältig vorbereitet. Lei si è preparata in maniera davvero accurata. al_ex_an_der
Der Politiker hat erklärt, sich dem Entschluss zu widersetzen. Il politico ha dichiarato di opporsi alla conclusione. Guybrush88
Der Politiker erklärte, sich dem Entschluss zu widersetzen. Il politico dichiarò di opporsi alla conclusione. Guybrush88
An welche Behörde muss man sich wenden? A quale ufficio bisogna rivolgersi? Guybrush88
Dieses Tier befindet sich im Larvenstadium. Questo animale è allo stadio larvale. Guybrush88
Manchmal schaut man sich um und sieht nichts als Leere. A volte uno si guarda intorno e quel che vede è un vuoto. al_ex_an_der
Sie kümmert sich immer sehr um ihre Gäste. Ella si preoccupa sempre molto per i suoi ospiti. Guybrush88
Sie haben sich sehr gefreut, als wir gekommen sind. Sono stati molto contenti quando siamo arrivati​​. al_ex_an_der
Das Lesen ist ein Vergnügen, das sich nicht alle gönnen. Leggere è un piacere che non tutti si concedono. ianna
Ist es sicher, dass Tom sich an nichts erinnern wird? È sicura che Tom non si ricorderà niente? Guybrush88
Liebe und Husten lassen sich nicht verbergen. L'amore e la tosse non si possono nascondere. Guybrush88
Er beschäftigt sich sehr viel mit seinen Kindern. Egli si occupa molto dei suoi bambini. Guybrush88
Jeder sollte sich an die eigene Nase fassen. Tutti dovrebbero credere nel proprio naso. Guybrush88
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition stellen (sich)

Signifikante Stellen
Stellen einer Zahl werden signifikante Stellen (auch: geltende/gültige Stellen/Ziffern) genannt, wenn sie aussagekräftig sind. Dazu müssen mögliche Abweichungen[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Signifikante_Stellen

Zentrale Stelle der Landesjustizverwaltungen zur Aufklärung nationalsozialistischer Verbrechen
Rechtshilfeersuchen zu stellen, führte zu einem Ermittlungsverfahren. 2016 bezeichnete der Historiker Klaus Bästlein die Aktivitäten der Zentralen Stelle für die Strafverfolgung[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Zentrale_Stelle_der_...

Benannte Stelle
Benannte Stellen, auch Notifizierte Stellen (englisch Notified Bodies), der Europäischen Union sind staatlich benannte und staatlich überwachte Organisationen[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Benannte_Stelle