von nach

Weitere Beispielsätze mit stellen (sich) auf italienisch

Sätze mit stellen (sich) in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Sich zu verstecken hilft nicht. Nascondersi non serve. al_ex_an_der
Er benimmt sich, als wäre er ein König. Egli si comporta, come se fosse un re. rado
Er befindet sich an einem Scheideweg. Si trova di fronte a un bivio. al_ex_an_der
Sie befindet sich an einem Scheideweg. Si trova di fronte a un bivio. al_ex_an_der
Sich bereichern ist das Gegenteil von verarmen. Arricchirsi è l'antonimo di impoverirsi. Pharamp
Jeder Kommentar erübrigt sich. Ogni commento è superfluo. Guybrush88
Nichts ereignet sich zufällig. Non succede nulla per caso. marco87
Wegen des Schnees hat er sich verspätet. Era in ritardo per via della neve. Guybrush88
Er verlor sich im Nebel der Erinnerungen. Si è perso nella nebbia dei ricordi. ianna
Das Problem befindet sich im Motor. Il problema è nel motore. alberto
Gewalt lässt sich nicht rechtfertigen. La violenza non può essere giustificata. Guybrush88
Die Opposition reibt sich schadenfroh die Hände. L'opposizione si sfrega le mani con una gioia maligna. al_ex_an_der
In beiden Definitionen verbirgt sich ein Widerspruch. In ambedue le definizioni è nascosta una contraddizione. al_ex_an_der
Tony zog sich das Hemd aus und polierte mit ihm das Klavier. Tony si è tolto la maglia e l'ha usata per pulire il pianoforte. Guybrush88
Die drei Nachbarn halfen sich gegenseitig. I tre vicini si aiutarono l'un l'altro. martin
Werden sich neue Perspektiven eröffnen? Si apriranno nuove prospettive? Guybrush88
Sie rühmen sich, den schnellsten Zug der Welt zu besitzen. Si vantano di avere il treno più veloce al mondo. Guybrush88
Ich fürchte, die Regeln haben sich geändert. Temo che le regole siano cambiate. ianna
Keiner der Kandidaten war sich des Fehlers bewusst? Nessuno dei candidati si è accorto dell'errore? Guybrush88
Achtung zeigt sich in kleinen Dingen. Il rispetto passa attraverso piccole cose. Guybrush88
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition stellen (sich)

Signifikante Stellen
Stellen einer Zahl werden signifikante Stellen (auch: geltende/gültige Stellen/Ziffern) genannt, wenn sie aussagekräftig sind. Dazu müssen mögliche Abweichungen[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Signifikante_Stellen

Benannte Stelle
Benannte Stellen, auch Notifizierte Stellen (englisch Notified Bodies), der Europäischen Union sind staatlich benannte und staatlich überwachte Organisationen[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Benannte_Stelle

Killer stellen sich nicht vor
Killer stellen sich nicht vor (DDR-Titel: Drei Männer müssen sterben) ist ein französischer Film nach dem Buch von Jean-Patrick Manchette mit Alain Delon[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Killer_stellen_sich_...