von nach

stellung nehmen auf italienisch

Übersetzung von stellung nehmen im deutsch italienisch Wörterbuch:
Übersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von stellung nehmen im Wörterbuch deutsch italienisch

deutsch italienisch

Sätze mit stellung nehmen in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Die Stellung der Frau ist das Maß für das zivilisatorische Niveau eines Landes. La condizione della donna è la misura della civiltà di un paese. al_ex_an_der
Wir nehmen den Bus. Andiamo in autobus. Guybrush88
Nehmen wir den Bus. Andiamo in autobus. Guybrush88
Welche Zeitung nehmen Sie? Che giornale prende? Guybrush88
Nehmen Sie dieses oder jenes. Prendete questo o quello. Guybrush88
Einige Professoren nehmen Drogen. Alcuni professori si drogano. Guybrush88
Einige Lehrer nehmen Drogen. Alcuni professori si drogano. Guybrush88
Die Amerikaner nehmen an den meisten Sportarten teil. Gli americani partecipano alla maggior parte degli sport. Guybrush88
Kannst du dir erlauben, diesen Sommer Urlaub zu nehmen? Puoi permetterti di prendere le ferie quest'estate? dada
Das ist ziemlich weit für einen Fußmarsch! Nehmen wir das Auto. È lontano andare a piedi! Prendiamo la macchina. Guybrush88
Ich mache das Panna cotta ohne Gelatine zu nehmen. La panna cotta la faccio senza colla di pesce. dada
Nehmen wir an, dass dieser Herr einen Fehler gemacht hat! Supponiamo che questo signore ha fatto un errore. al_ex_an_der
Wir nehmen an, dass dieser Herr einen Fehler begangen hat. Supponiamo che questo signore ha fatto un errore. al_ex_an_der
Der Gestank der Macht hat uns verseucht. Wir nehmen unseren eigenen Geruch nicht mehr wahr. La puzza del potere ci ha contagiati. Non sentiamo più il nostro stesso odore. al_ex_an_der
Das ist mein Fahrrad. Du kannst es ohne Weiteres nehmen und damit fahren, wenn du willst. Quella bicicletta è mia: puoi prenderla senz'altro e usarla quando vuoi. Guybrush88
Oft nehmen Schiffbrüchige, die die Bedingungen im Spiel nicht mehr aushalten, eine Unpässlichkeit als Vorwand, um ehrenvoll auszuscheiden. Spesso naufraghi che non resistono più alle condizioni del gioco prendono a pretesto un malore per un'uscita onorevole. al_ex_an_der
In der Sonne nehmen die Weinblätter Farben an, die von Gelb über sämtliche Abtönungen von Rot, Braun und Orange changieren, um schließlich Violett zu erreichen. Al sole le foglie delle vigne assumono colori che vanno dal giallo a tutta la scala cromatica dei rossi, dal marrone all'arancione, fino ad arrivare al viola. ianna
„Zeit für deine Medizin, Tom!“ – „Die will ich nicht nehmen! Die schmeckt mir nicht!“ – „Keine Widerrede! Die nimmst du jetzt! Sonst gibt es morgen keinen Nachtisch!“ "È ora della medicina, Tom!" "Non la voglio prendere! Il sapore è cattivo!" "Non discutere! La prendi ora! Altrimenti non c'è il dessert domani!" Guybrush88
Die einzige Situation, in der man einen Vogel mitnehmen darf, ist, wenn das Tier verletzt ist. In anderen Fällen reicht es vollkommen aus, ihn von der Straße zu nehmen und ihn in einen Busch, auf ein Fensterbrett, einen Baum oder etwas Ähnliches zu setzen. Und überlasst es den Eltern, sich weiter um ihn zu kümmern. Das ist die Natur, Kinder; je weniger man eingreift, desto besser! L'unica situazione in cui è giusto raccogliere un uccellino è se l'animale è ferito. Negli altri casi è più che sufficiente toglierlo dalla strada e collocarlo in un cespuglio, sopra un davanzale, sopra un albero eccetera. E lasciare che i genitori continuino a prendersene cura. È la natura, ragazzi; meno si interviene e meglio è! al_ex_an_der
Unsere Zeit ist begrenzt, also verschwenden wie sie nicht, indem wir das Leben eines Anderen leben! Lassen wir uns nicht durch Dogmen gefangen nehmen; soll heißen: Folgen wir in unserem Leben nicht Bahnen, die Andere sich ausgedacht haben! Lassen wir nicht zu, dass unsere innere Stimme vom Lärm der Meinungen Anderer übertönt wird. Und, das Wichtigste von allem: Wir müssen den Mut haben, unserem Herzen und unserer Intuition zu folgen. Il nostro tempo è limitato, per cui non lo dobbiamo sprecare vivendo la vita di qualcun altro. Non facciamoci intrappolare dai dogmi, che vuol dire vivere seguendo i risultati del pensiero di altre persone. Non lasciamo che il rumore delle opinioni altrui offuschi la nostra voce interiore. E, cosa più importante di tutte, dobbiamo avere il coraggio di seguire il nostro cuore e la nostra intuizione. al_ex_an_der
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition stellung nehmen

Marktbeherrschende Stellung
Marktbeherrschende Stellung ist ein Begriff des Kartellrechts. Er bezeichnet eine Situation, in der ein Unternehmen keinem oder nur ungenügendem Wettbewerbsdruck[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Marktbeherrschende_S...

Schach
Die Zahl der möglichen Stellungen wird auf über 1043 geschätzt. Bereits nach zwei Zügen können 72.084 verschiedene Stellungen entstehen. Die Zahl der[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Schach

Neckar-Enz-Stellung
Die Neckar-Enz-Stellung war eine vom Deutschen Reich zwischen 1935 und 1938 errichtete Festungslinie in Baden und Württemberg. Sie verlief von Eberbach[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Neckar-Enz-Stellung