| Es fügte sich so, dass jener Tag mein Geburtstag war. |
Il caso volle che quel giorno fosse il mio compleanno. |
 |
| Die Lage wird für mich von Tag zu Tag ernster. |
Per me la situazione si fa di giorno in giorno più seria. |
|
| Ich habe beschlossen, jeden Tag zu lernen. |
Ho deciso di studiare ogni giorno. |
|
| An jenem Tag war es sehr stürmisch. |
Quel giorno c'era vento forte. |
|
| Er findet, dass es sehr schwer ist, einen Tag lang ohne Zigarette auszukommen. |
Trova molto difficile stare senza sigarette per un giorno. |
|
| Heute ist ein grauer Tag im späten Februar. |
Oggi è un giorno grigio della fine di febbraio. |
|
| Er geht jeden zweiten Tag in die Bücherei. |
Va in biblioteca ogni altro giorno. |
|
| Sie geht jeden zweiten Tag in die Bücherei. |
Va in biblioteca ogni altro giorno. |
|
| Er sagt, dass er keinen Tag ohne Wein auskommt. |
Dice che non riesce a stare senza vino neanche per un giorno. |
|
| Er kommt keinen Tag aus ohne Bier zu trinken. |
Non riesce a stare senza birra neanche per un giorno. |
|
| Er war mir vom ersten Tag an sympathisch. |
Mi è stata simpatica fin dal primo giorno. |
|
| Sie war mir vom ersten Tag an sympathisch. |
Mi è stata simpatica fin dal primo giorno. |
|
| Ich habe den ganzen Tag gelernt, weil wir morgen die Englischarbeit schreiben. |
Ho studiato tutto il giorno perché domani c'è il compito di inglese. |
|
| Meine Tante hatte die Absicht, uns am nächsten Tag zu besuchen. |
Mia zia aveva intenzione di farci visita il giorno dopo. |
|
| Ich schaue den ganzen Tag fern. |
Guardo la televisione tutto il giorno. |
|
| Wie viele Male am Tag putzen Sie die Zähne? |
Voi quante volte al giorno vi lavate i denti? |
|
| Ich werde mein Mandat bis zum letzten Tag ausüben. |
Continuo a esercitare il mio mandato fino all'ultimo giorno. |
|
| Ich werde die Ausübung meines Mandats bis zum letzten Tag fortsetzen. |
Continuo a esercitare il mio mandato fino all'ultimo giorno. |
|
| Gestern ist Tom den ganzen Tag zu Hause geblieben. |
Ieri Tom è rimasto a casa tutto il giorno. |
|
| Sie geht fast jeden Tag am Fluss angeln. |
Va al fiume a pescare quasi ogni giorno. |
|
