| Sein Fehlschlag ist seiner Unwissenheit geschuldet. |
Il suo fallimento è dovuto alla sua ignoranza. |
 |
| Das muss eine Verwechslung sein. Ich bin nicht Tom. |
Ci deve essere uno scambio di persona. Io non sono Tom. |
|
| Es könnte für mich vorteilhaft sein, so weiterzumachen. |
Potrebbe essere vantaggioso per me procedere in questo modo. |
|
| Kakao kann sehr bitter sein. |
Il cacao può essere molto amaro. |
|
| Sie können auf Ihren Vater stolz sein. |
Può essere orgoglioso di suo padre. |
|
| Zu meiner Enttäuschung ist sein Brief nicht angekommen. |
Con mio disappunto la sua lettera non è arrivata. |
|
| Das scheint mir ein ganz wesentlicher Satz zu sein. |
Mi sembra una frase fondamentale. |
|
| Das scheint mir ein ganz guter Vorschlag zu sein. |
Sembra una proposta abbastanza buona. |
|
| Das Bergsteigen kann lehren, geduldig und duldsam zu sein. |
L'alpinismo può insegnare ad essere pazienti e tolleranti. |
|
| Ohne dich wird es nicht das Gleiche sein. |
Non sarà la stessa cosa senza te. |
|
| Du darst nicht auf die Erfolge anderer neidisch sein. |
Non devi essere gelosa del successo degli altri. |
|
| Sie kann zu der Zeit keine zwanzig gewesen sein. |
Non poteva avere vent'anni a quell'epoca. |
|
| Jeder Mensch verdient sein eigenes Übel. |
Lasciamo che ognuno si meriti il proprio male. |
|
| Gestehen wir einem jeden sein eigenes Übel zu! |
Lasciamo che ognuno si meriti il proprio male. |
|
| Tom wird nicht glücklich sein, euch zu sehen. |
Tom non sarà felice di vedervi. |
|
| Er wird innerhalb einer Woche zurück sein. |
Sarà di ritorno entro una settimana. |
|
| Sie wird innerhalb einer Woche zurück sein. |
Sarà di ritorno entro una settimana. |
|
| Sie werden innerhalb einer Woche zurück sein. |
Sarà di ritorno entro una settimana. |
|
| Lieber ein bekannter Säufer sein als ein anonymer Alkoholiker. |
Meglio essere un ubriaco famoso che un alcolista anonimo. |
|
| Ihr müsst doch nicht immer perfekt sein. |
Non dovete essere sempre perfetti. |
|
